Übersetzung für "Folgen sie zu" in Englisch

Gut, Kelly, verlassen Sie den Wagen und folgen Sie zu Fuß.
All right, Kelly, leave the car and follow on foot.
OpenSubtitles v2018

Sie folgen mir, um Sie zu finden.
They're watching me to find you.
OpenSubtitles v2018

Folgen Sie Ihren Instinkten zu sehr, brechen Sie sich den Hals.
Follow your instincts too closely and you'll break your neck.
OpenSubtitles v2018

Er sollte einem ein Jahr folgen, damit er sie zu etwas führt.
They said to follow him for the next year and he'll lead you to something.
OpenSubtitles v2018

Bitte folgen Sie uns zurück zu Ihrem Kommando.
Please follow us back to your command.
OpenSubtitles v2018

Mir zu folgen, scheint Sie hungrig zu machen.
You looked like you were getting hungry following me around.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht folgen sie ihm zu jemandem.
Maybe they're following him to someone.
OpenSubtitles v2018

Folgen Sie der Crew zu den Schwer- kraftkammern, wir sind bald weg.
Follow the crew to the grav tanks. We're almost under way.
OpenSubtitles v2018

Sydney, Weiss, Sie folgen Sark zu dem Treffen mit Oransky.
Sydney, Weiss, I want you to track Sark to that meeting.
OpenSubtitles v2018

Ich denke die Folgen haben sie selbst zu verantworten, nicht ich.
If they die, they will be to blame, not me.
OpenSubtitles v2018

Mr. Reynolds, folgen Sie mir bitte zu Ihrer Kutsche.
Mr Reynolds, please follow me to your carriage.
OpenSubtitles v2018

Diesem Anführer folgen sie blind, manchmal zu ihrem eigenen Schaden.
They will blindly follow that leader anywhere, sometimes to their own detriment.
OpenSubtitles v2018

Wer will Ihr nur zu kaufen folgen Sie dem Link zu den DealExtreme:
Anyone who wants to buy your just follow the link to the DealExtreme:
ParaCrawl v7.1

Und nun folgen Sie uns zu einem virtuellen Rundgang durch Husey.
Please join us on a virtual tour of Húsey.
CCAligned v1

Folgen Sie dem Link zu Informationen, die Sie bzw. Ihr Unternehmen betreffen:
Choose a path to see information related to you and/or your business:
CCAligned v1

Bitte folgen Sie diesem Link zu Registrierung sowie Hotelinformationen.
Please follow this link for conference registration and hotel information.
CCAligned v1

Gehen Sie zu Rott und folgen Sie die Autostrasse zu Assling.
Go to Rott and follow the motorway to Assling.
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie mir zu lernen, wie eine cremige Apfelkuchen zu backen.
Follow me to learn how to bake a creamy apple cake.
ParaCrawl v7.1

Bitte folgen Sie der Ausschilderung zu diesen Tiefgaragen.
Please follow the signs to these parking garages.
ParaCrawl v7.1

Bitte folgen Sie der Beschilderung zu den Parkplätzen.
Please follow the signs to the car parks.
ParaCrawl v7.1

Die Schritte, die Sie folgen müssen, zu tun, die:
The steps that you must follow to do that are:
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie diesen Schritten zu reparieren quicktime video kein ton.
So, follow these steps to solve the problem.
ParaCrawl v7.1

Nach Külsheim folgen Sie der Radweg zu Steinfurt.
After Külsheim follow the bicycle track to Steinfurt.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Herzsee folgen Sie dem Wegverlauf zu den Prockenhöfen.
From the lake, follow the path to Prockenhöfen.
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie mir, ihr zu helfen Verwaltung dieser schönen Shop!
Follow me to help her manage this lovely shop!
ParaCrawl v7.1

Für Tassen müssen Sie aus der Entfernung folgen, ohne sie zu verlieren.
For mugs you need to follow at a distance without losing them from view.
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie Fernkurse zu leben und in den Vereinigten Staaten zu arbeiten.
Follow distance courses to live and work in the United States.
ParaCrawl v7.1