Übersetzung für "Sie stimmen zu" in Englisch
Stimmen
Sie
zu,
dass
die
liberalen
Dogmen
überprüft
werden
sollten?
Do
you
agree
that
the
liberal
dogmas
should
be
reviewed?
Europarl v8
Ich
beabsichtige,
für
sie
zu
stimmen.
I
intend
to
vote
in
favour
of
it.
Europarl v8
Stimmen
sie
dann
gegen
diese
Pakete,
oder
stimmen
sie
dem
zu?
Will
they
vote
in
favour
or
against
the
packages?
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
stimmen
dem
zu.
I
hope
you
agree
with
that.
Europarl v8
Wie
ich
Ihrem
Nicken
entnehmen
kann,
stimmen
Sie
mir
zu.
I
see
you
nodding
in
agreement.
Europarl v8
Da
stimmen
Sie
mir
zu,
oder?
You
do
agree,
don't
you?
Europarl v8
Letztlich
war
es
jedoch
nicht
notwendig,
für
sie
zu
stimmen.
In
the
end,
however,
it
was
not
necessary
to
vote
for
them.
Europarl v8
Sie
stimmen
mir
zu,
dass
Licht
nicht
durch
Wände
dringt.
You
would
agree
with
me
that
light
doesn't
penetrate
through
walls.
TED2013 v1.1
Aber
der
einzige
mögliche
Protest
ist,
für
sie
zu
stimmen.
But
the
only
way
to
protest
is
to
vote
for
them.
GlobalVoices v2018q4
Ich
hoffe
Sie
stimmen
zu,
dass
das
eine
beeindruckende
Geschichte
ist.
I
hope
you
agree
that
this
is
a
powerful
story.
TED2013 v1.1
Ich
hoffe,
Sie
stimmen
zu.
I
hope
you
approve.
Tatoeba v2021-03-10
Ganz
schön
eklig,
Sie
stimmen
mir
sicher
zu.
Pretty
yucky,
you
would
agree
with
me.
TED2020 v1
Stimmen
Sie
zu,
dass
eine
sofortige
Operation
nötig
ist?
You
agree
on
the
necessity
of
an
operation
tonight,
doctor?
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
also
zu,
dass
das
Problem
im
Computer
selbst
liegen
muss?
You
agree
the
trouble
must
be
in
the
computer
itself?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe
sehr,
Sie
stimmen
zu.
I
sincerely
hope
that
you
approve.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
sie
den
abgegebenen
Stimmen
zu
verdanken.
I
think
this
is
mainly
due
to
the
number
of
votes
cast.
OpenSubtitles v2018
Dann
stimmen
Sie
mir
zu,
ja?
Ah,
then
you
can
only
agree
with
me,
ja?
Quite
the
opposite.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
Sie
stimmen
mir
zu.
I
knew
you'd
come
around.
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
zu,
dass
die
Todesfälle
nicht
göttliche
Vorsehung
waren?
You
agree
the
deaths
were
not
divine
providence?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
stimmen
mir
zu,
sonst
wären
Sie
nicht
hier.
And
I
think
you're
starting
to
agree
with
me.
Otherwise,
you
wouldn't
be
here,
would
you?
Bye!
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
mir
zu,
oder?
You
agree
with
me,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
stimmen
dieser
Beschreibung
zu.
In
60-70%
of
cases
we
find
that
it
was
an
administrative
error,
meaning
that
documents
became
stuck
somewhere
in
some
part
of
the
administration.
EUbookshop v2
Ja,
und
Sie
stimmen
zu,
die
Verträge
der
bestehenden
Partner
anzuerkennen.
Yes,
and
you
agree
to
honor
the
contracts
of
existing
partners.
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
zu,
dass
sie
das
Recht
haben?
You
agree
they
got
the
right
to
vote,
don't
you?
OpenSubtitles v2018