Übersetzung für "Stimmen sie" in Englisch
Wenn
die
Fakten
nicht
stimmen,
können
sie
keinen
Dialog
führen.
You
cannot
have
a
dialogue
when
the
facts
are
not
correct.
Europarl v8
Stimmen
Sie
zu,
dass
die
liberalen
Dogmen
überprüft
werden
sollten?
Do
you
agree
that
the
liberal
dogmas
should
be
reviewed?
Europarl v8
Sie
stimmen
mit
der
von
uns
verfolgten
Richtung
im
Großen
und
Ganzen
überein.
They
are
very
much
in
line
with
the
direction
in
which
we
are
going.
Europarl v8
Die
Geschichte
Deutschlands
ist
nicht
blütenweiß,
da
stimmen
Sie
mir
sicher
zu.
Germany's
history
has
not
been
whiter
than
white,
I
think
you
might
agree.
Europarl v8
Wenn
Sie
für
diese
Änderungsanträge
stimmen,
unterstützen
Sie
diesen
Vorstoß.
By
voting
for
these
amendments,
you
will
be
encouraging
this
attitude.
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
stimmen
dem
zu.
I
hope
you
agree
with
that.
Europarl v8
Wenn
Sie
dafür
stimmen,
dann
tun
Sie
das
nicht.
If
you
vote
for
this,
you
are
not.
Europarl v8
Oder
stimmen
Sie
dann
dem
Paket
trotzdem
zu?
Or
will
you
approve
the
package
nonetheless?
Europarl v8
Sie
stimmen
mit
den
ursprünglichen
Bestrebungen
der
Europäischen
Union
nicht
überein.
They
do
not
match
the
initial
ambitions
of
the
European
Union.
Europarl v8
Warum
werde
ich
ohne
Lust
für
Sie
stimmen?
Why
am
I
going
to
vote
unwillingly?
Europarl v8
Wie
viel
Prozent
der
Stimmen
würden
Sie
bekommen?
What
percentage
of
the
votes
would
you
receive?
Europarl v8
Um
konsequent
zu
bleiben,
wird
die
ELDR
für
sie
stimmen.
To
be
consistent,
the
ELDR
will
vote
for
them.
Europarl v8
Bitte
stimmen
Sie
morgen
und
am
Mittwoch
für
den
gesunden
Menschenverstand.
Please
vote
for
common
sense
tomorrow
and
on
Wednesday.
Europarl v8
Herr
Barroso,
wir
stimmen
gegen
Sie
und
erwarten
Sie
in
Athen.
Mr
Barroso,
we
are
voting
against
you
and
we
shall
be
waiting
for
you
in
Athens.
Europarl v8
Demzufolge
fordern
wir
die
Damen
und
Herren
Abgeordneten
auf,
stimmen
Sie
gegen
...
We
therefore
call
on
Members
to
vote
against ...
Europarl v8
Ich
werde
natürlich
gegen
sie
stimmen.
I
will
vote
against
them,
evidently.
Europarl v8
Da
stimmen
Sie
mir
zu,
oder?
You
do
agree,
don't
you?
Europarl v8
Sie
stimmen
weitgehend
mit
denen
für
das
Rahmenprogramm
überein
und
sind
daher
annehmbar.
They
are,
to
a
great
extent,
similar
to
those
laid
down
for
the
framework
programme
and
are
therefore
acceptable.
Europarl v8
Deshalb
werde
ich
für
Sie
stimmen.
I
will
therefore
vote
for
you.
Europarl v8
Delphine
würden,
meine
ich,
dafür
stimmen,
wenn
sie
denn
könnten!
I
think
that
dolphins
would
vote
for
it
if
they
could!
Europarl v8
Das
bedeutet,
vier
Stimmen,
Sie
brauchen
lediglich
weitere
neun.
That
is
four
votes
and
you
need
only
another
nine.
Europarl v8
I
weite
meine
Glückwünsche
auf
sie
aus
und
werde
für
sie
stimmen.
I
extend
my
congratulations
to
her
and
will
vote
for
her.
GlobalVoices v2018q4
Sie
stimmen
mir
zu,
dass
Licht
nicht
durch
Wände
dringt.
You
would
agree
with
me
that
light
doesn't
penetrate
through
walls.
TED2013 v1.1