Übersetzung für "Lassen sie sie" in Englisch

Lassen Sie mich Sie an zwei Beispiele erinnern.
Let me remind you of two examples.
Europarl v8

Lassen Sie uns sie veröffentlichen und nutzen.
Let us release it and use it.
Europarl v8

Lassen wir sie wie sie sind!
Please, let us leave them as they are.
Europarl v8

Lassen Sie mich versuchen, Sie in ein paar Sekunden davon zu überzeugen.
Let me try to convince you of that in a few seconds.
TED2020 v1

Lassen Sie mich Sie in das echte China führen.
Let me take you to the real China.
TED2020 v1

Lassen Sie mich Sie auf eine Reise undenkbarer Möglichkeiten nehmen.
So let me take you on a journey of unthinkable capabilities.
TED2020 v1

Sie lassen sie hell, farbintensiv und biegbar erscheinen.
They make them appear bright, truly colorful and bendable.
TED2020 v1

Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.
Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow.
Tatoeba v2021-03-10

Lassen Sie uns sie und uns selber nicht im Dunkeln lassen.
Let us not keep them and ourselves in the dark.
TED2013 v1.1

Also lassen Sie mich Sie nun mit drei Dingen verlassen.
So let me just leave you with three things.
TED2013 v1.1

Lassen Sie mich Sie mit einer aktuellen Analyse neugierig machen.
Let me tease you with a very recent analysis.
TED2020 v1

Lassen Sie mich versuchen, sie zu beschreiben.
Let me try and describe her to you.
TED2020 v1

Dr. Meade, bitte lassen Sie mich sie sehen.
Dr. Meade, please let me see her.
OpenSubtitles v2018