Übersetzung für "Keinen sinn haben" in Englisch

A common mistake, for those with no head towards business.

Too bad we've got no sense of how to avoid it.

You've tortured us with surprise endings that made no sense.

There has to be advertising for people who don't have a sense of humor.

If the belt dangles, there will be no sense from it.

The words seem to have no meaning.

There’s also things that don’t make sense to do at all.

Innocent children do not have sense of possession.

Is it true that we have no sense of humour?

There's no sense going around terrified that the government's after you.

It's strange, you know, all the reactions we usually have towards things... it all appears meaningless.

If you don't have any sense of humor you should leave this page right away.

If I pay the fine there will be no meaning to what I am trying to do...

In short, the project of a community which is master of its own destiny, capable of giving life to an area of solidarity, liberty, creativity and cultural diversity, will no longer have any sense nor the effective possibility of embodying this.

The vote will not mean very much, and I shall have an opportunity to say so shortly.

Both of them should be compulsory, otherwise the whole effort to identify animals will make no sense.

This dialogue was resumed recently - which I believe is a good thing - and, by putting an end to the sanctions which were part of the European Union's position, and which did not make any sense at all, and resuming this political dialogue, it has been possible to do something that had not been possible since 2003: talking to the Cuban authorities about prisoners of conscience.

Unfortunately, this attractive theoretical balance is more difficult to bring about in practice. It is typical that the Rocard report, despite all the experience of its compiler, a former Prime Minister of France, proposes not ready-made solutions but mere lines of thought, dubious lines in some cases, which the Commission is asked to consider in greater depth and which, ultimately, serve no purpose except to raise false hopes.

If you fail to do so, Commissioner, the Angolan government will think that it can get away with its current practice of using profits from oil and diamonds to buy weapons, and humanitarian aid, no matter how well-intentioned, will be pointless.

We Radicals are convinced that even prosperity, peace and stability make no sense and cannot be achieved without a strict, clear and coherent agenda to promote and support the rule of law, democracy, freedom, and civil and political rights, not only for the 400 million European citizens but also for the people of the whole world, starting with the world close to us.

I shall reply to the third question by referring to Sesar, because Sesar exists, it is already a joint enterprise that brings together all the participants. I believe that the introduction of Sesar will overturn all the bad habits that were keeping us confined to airspaces defined by national borders, which are no longer sensible.

We know full well that the times that are supposedly 'closed' to children no longer have any meaning today, because our children are perfectly capable of recording programmes that are broadcast whilst they are fast asleep.

An organic product where a 0.9% threshold is allowed makes no sense and, equally, consumers would see no point in buying and spending more money on a product which no longer gives them the necessary guarantees and is not free of pollutants.

Parliament has insisted ever since that institutional development is a waste of time unless someone else is given the job of drafting new Treaties, i.e. unless a political body takes over the role played hitherto by the bureaucrats.

Tom loves a good laugh and avoids people who haven't got a sense of humour.