Übersetzung für "Keine verluste" in Englisch
An
diesem
Tag
hatte
die
Garnison
keine
Verluste.
The
garrison
has
no
losses
for
the
day.
GlobalVoices v2018q4
Die
"Anson"
hatte
keine
Verluste.
"Anson"
had
no
casualties.
Wikipedia v1.0
Die
Indikatoren
für
die
Kostenwettbewerbsfähigkeit
deuten
auf
keine
weiteren
Verluste
hin.
Cost
competitiveness
indicators
do
not
point
to
further
losses.
TildeMODEL v2018
Einem
Gruppenmitglied,
das
aus
der
Gruppe
austritt,
werden
keine
Verluste
zugewiesen.
No
losses
shall
be
attributed
to
a
group
member
leaving
a
group.
TildeMODEL v2018
Wir
können
uns
keine
Verluste
leisten.
We
couldn't
afford
a
loss
OpenSubtitles v2018
Außerdem
trug
Argus
keine
Verluste,
keine
Argus-Verluste,
weißt
du?
Also
no
Argus
casualties--no
Argus
casualties,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
keine
Schlacht,
nur
Verluste.
That
this
is
not
at
my
door?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
versprochen,
dass
es
keine
Verluste
geben
würde!
You
promised
me
there
wouldn't
be
any
casualties!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
unter
den
Zivilisten
keine
Verluste,
Sarge.
Sarge,
I
don't
want
any
more
civilian
casualties.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
da
gibt
es
keine
Verluste?
You
didn't
think
there'd
be
any
casualties?
OpenSubtitles v2018
Das
waren
Morde,
Dad,
keine
Verluste.
They
were
murders,
dad,
not
losses.
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
haben
wir
keine
nennenswerten
Verluste.
Our
loss
is
not
too
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
haben
keine
großen
Verluste
erlitten.
I
hope
you
didn't
suffer
too
many
casualties.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
gibt
keine
Verluste
an
der
Tütensuppenfront.
I
hope
I
don't
put
the
good
people
at
CampbelI's
out
of
business.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
gab
es
keine
Verluste.
Fortunately,
there
were
no
casualties.
OpenSubtitles v2018
Also
hat
er
bis
auf
die
Arztkosten
keine
Verluste.
So
other
than
his
medical
bills
he
has
no
case.
OpenSubtitles v2018
Erw?hnen
Sie
vor
allem
keine
Verluste!
Keep
your
foot
on
the
losses.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
keine
Verluste
mehr,
wenn
man
das
Territorium
einfach
aufkauft.
I
mean,
you
ain't
gotta
pay
no
price
of
buying
no
corners.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
keine
Profite
und
Verluste.
We
don't
have
profits
and
losses.
OpenSubtitles v2018
Commander,
Blaue
Staffel
berichtet:
Mission
erfolgreich,
keine
Verluste.
Commander,
Blue
Squadron
reports
mission
successful,
no
casualties.
OpenSubtitles v2018
Blaue
Staffel
berichtet:
Mission
erfüllt,
keine
Verluste.
Blue
Squadron
reports
mission
successful,
no
casualties.
OpenSubtitles v2018
Meine
Lieferanten
wollen
keine
weiteren
Verluste
mehr
hinnehmen.
My
suppliers
won't
stand
for
any
more
losses.
OpenSubtitles v2018