Übersetzung für "Kein entgegenkommen" in Englisch

We were only given a 20% discount and no further concessions.

This request was not received favorably by the other side.

If this was true, it was obvious that no concessions from us would have been of any use.

This subject was, of course, debated in this Parliament in July 1981 and received our strong support, for we can not afford in the West to go it alone: we must have the support of America.

I believe that this is a sound principle and that the two problems should be tackled together, for leaving too long a delay before dealing with the second issue might give a section of the public the impression that we are more concerned with protecting the purely financial interests of the institutions than the immediate interests of private individuals.

Hence, the declaration by Parliament that it wants to treat expenditure and revenue as an overall package in the course of the forthcoming negotiations and that it rules out agreement if the Council does not make any concessions with regard to expanding own resources, is particularly interesting.

Although the Alevis pay taxes and serve as soldiers in the army, there were no concessions on the part of the state, criticises Ercan.

He believes that Prime Minister David Cameron had negotiated a good deal and that no further concessions and renegotiations would be possible, in case of a majority votes for the exit.

They go away saddened and disgusted, convinced that they had come to seek to baptize their child but have not been welcomed and that many obstacles have been set in their way that in their eyes are just bureaucratic hassle”).

The Social Revolutionaries tried to form common soviets of peasant and Cossack deputies, but the Cossacks would not consent, since they feared, rightly enough, that an agrarian revolution would take away a part of their land.

The then canon theologian of Padua, Monsignor Guido Bellicini, sent a letter to Father Leopoldo’s monastery: “Yours is large generosity of heart, dearest Father, not laxity in moral principles but understanding of human frailty and trust in the inexhaustible riches of grace; not acquiescence or indifference to sin but longanimity granted to the sinner so that he may not despair of the possibility of return and become more resolute to do good.

In spite of the agreement recently concluded between Belgrade and the Albanian authorities in Kosovo for the reinclusion of Albanian students in the educational system - an agreement which has so far not been implemented - we can detect no sign of any relaxation in the attitude of the Serbian authorities.

In a state of deadlock, in which the Council did not seem willing to grant us anything further, we succeeded in putting a compromise package together: a final text that, bolstered by the support of all the parliamentary groups, prompted the Council to accept the proposals on the table.

Only when Nicholas promised them that they would not suffer any loss for their consideration, the sailors agreed.

This morning I only want to say very quickly that I am extremely sorry to have to observe that the Commission, in spite of the normally excellent relations of cooperation we enjoy with it in the Fisheries Committee — it has at least furnished us with good information — has not shown itself at all accommodating in this matter although recently in other documents it has affirmed again and again that it has adopted Parliament's positions.

Outside of built-up areas, it will also automatically switch on the high beams as long as it does not detect any vehicles ahead or any oncoming traffic via the video sensor.

The partial upper beam light distribution 84 is generally activated if vehicles traveling in front have been identified, but no oncoming vehicles have been identified.

If you receive it from a less evil person who was tempted to it by a sudden impulse of his temper, do not resist, so that he will become milder by the fact that you did not slap him in return and you will then again easily become good friends again without worldly judge.