Übersetzung für "Kaum relevant" in Englisch

They consider institutions and programmes of low relevance in relation to their needs.

Not your witness, and Rayburn's private phone calls are hardly relevant.

For the Kyll brook, this threat is hardly relevant.

Geothermal plants as well as river water and well cooling do not work for you or are hardly relevant?

The computer evaluations are good for guidance, but they aren't really practically relevant.

In the majority of patients (8/ 10), the pericardial effusion and pericarditis were deemed to be asymptomatic and of little or no clinical significance on echocardiographic assessment.

In rat, testicular interstitial cell adenomas were likely indicative of a species dependent response to lutenising hormone levels and are usually considered of limited clinical relevance.

In rat, testicular interstitial cell adenomas were likely indicative of a species-dependent response to lutenising hormone levels and are usually considered of limited clinical relevance.

Also in one of the field studies the target condition was a mixed enteric and respiratory infection involving Salmonella and Mycoplasma, which is only poorly relevant to the claimed indication.

Ricardo’s arguments, couched in terms of England’s and Portugal’s comparative advantages in cloth and wine, respectively, hardly seem relevant for today’s hyper-connected, knowledge-based world.

The question is of little relevance in countries using the eurocheque system (e.g. Belgium and Luxembourg), where the currency is not pre?printed on the cheque;

As the sectors are totally different, the comparison between the 2 periods is only marginally relevant but the full picture provides a good reference for future evaluations.

This too is often perceived as a distant body with little relevance to the lives of ordinary citizens.

Measures for promoting employment are of little importance for the two municipalities with an elderly population.

Modern assays have allowed most agammaglobulinemias to be more precisely defined as hypogammaglobulinemias, but the distinction is not usually clinically relevant.

Likewise, the geometry of the flow constriction above the flow channel is of little relevance in relation to the final dimensions of the quartz glass strand.

Whether the person involved is Dutch or of any other nationality is of little relevance in the great scheme of things.

The thesis itself, however, relies on a concept of knowledge (and hence on a concept of social capital) which is correct but nevertheless hardly relevant in any substantial sense.

However, the relevance of the contents of these conferences and thus the actual scientific value of a conference has hardly been assessed.

There is nothing that puts off folks more than clicking on a link only to find that it is barely relevant to the information they are seeking.

The departments were to be of practical use to the population, serving a purpose that is barely relevant today.

In this perspective, the French religious continued, “it matters little subsequently where we may be.

A transformation of the philosophical institutions did not contribute so much to this modification, rather the increased necessity to deal with the great historical and social changes in all seriousness (the problematic of the 1848-1849 revolution is mainly focussed here), as well what has been hardly less relevant, the facilitated scientific communication, the greater proximity to the most important trends of the time.