Übersetzung für "Karton auf palette" in Englisch
Äußer:
Karton
geregelt
auf
Palette.
Outer:carton
fixed
on
pallet.
CCAligned v1
Der
Wellpappen
Zuschnitt
(FEFCO
0110)
wird
als
Zwischenlage
bei
der
Stapelung
in
einem
Karton
oder
auf
einer
Palette
eingesetzt.
The
corrugated
cardboard
sheet
FEFCO
0110
is
used
as
an
intermediate
layer
for
stacking
in
a
carton
or
on
a
pallet.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Möbel
werden
unter
einer
Schutzabdeckung,
im
Karton
oder
auf
Palette
ausgeliefert,
um
sie
optimal
zu
schützen.
Your
furniture
will
be
delivered
padded
with
blankets
or
cardboard
or
on
a
pallet
to
ensure
maximum
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartons
10
sind
auf
Paletten
11,
12
umzuladen.
The
cartons
10
have
to
be
transferred
to
pallets
11,
12.
EuroPat v2
In
Kartons
verpacken,
dann
auf
Paletten.
Packing
in
cartons,then
on
the
pallets.
CCAligned v1
In
diesem
Fall
werden
die
Briketts
in
Kartons
auf
Paletten
verpackt.
In
this
case,
briquettes
will
be
packed
in
boxes
on
pallets.
ParaCrawl v7.1
Bei
großen
Mengen
werden
die
Kartons
sorgfältig
auf
Paletten
gestapelt.
For
large
quantities,
the
boxes
are
carefully
stacked
on
pallets.
ParaCrawl v7.1
Die
Artikel
werden
anschließend
in
mehreren
Kartons
oder
auf
Paletten
geliefert.
The
items
are
then
delivered
in
several
boxes
or
on
pallets.
ParaCrawl v7.1
Verpackung:
2,5
KG
pro
Rolle,
15
Rollen
verpackt
in
einem
Karton,
1000KGS
auf
Paletten
verpackt.
Packing:
2.5
KG
per
roll,
15
rolls
packed
in
one
carton,
1000KGS
packed
in
pallet.
CCAligned v1
Statt
wie
bisher
acht
Kartons
auf
Euro-Paletten
zu
stapeln,
sieht
das
neue
Stapelkonzept
bis
zu
zwölf
Kartons
pro
Palette
vor.
Instead
of
the
standard
eight
carton-stacking
on
euro
pallets,
his
new
stacking
concept
enables
the
pallets
to
carry
twelve
cartons.
ParaCrawl v7.1
Geringere
Transportkosten:
Dematic
Software
organisiert
das
Palettiermuster,
um
die
Anzahl
von
Kartons/Behältern
auf
einer
Palette
zu
maximieren
und
so
eine
größere
Anzahl
von
Produkten
pro
Lieferung
sicherstellen
zu
können.
Reduced
Transportation
Costs:
Dematic
software
organizes
the
palletising
pattern
to
maximize
the
number
of
cases
on
a
pallet,
ensuring
more
product
per
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Kartons
17
werden
schließlich
dem
Palettierroboter
18
zugeleitet,
der
die
fertigen
Kartons
gruppenweise
auf
Paletten
19
als
Verpackungseinheiten
nächsthöherer
Stufe
stellt.
The
individual
cartons
17,
finally,
are
directed
to
the
palletizing
robot
18,
which
positions
the
finished
cartons
in
groups
on
pallets
19,
as
packaging
units
from
the
next-higher
level.
EuroPat v2
Bei
dem
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
sind
einzeln
zugeführte
Kartons
15
auf
Paletten
10
abzusetzen,
nämlich
in
mehreren
Lagen
zu
stapeln.
On
the
present
embodiment,
cardboard
boxes
15
led
in
individually
are
to
be
set
down
on
pallets
10,
namely
stacked
up
in
a
plurality
of
layers.
EuroPat v2
Während
bei
heutigen
Umverpackungen
in
der
Regel
eine
sinnvolle
Anzahl
von
Packstücken
vorhanden
sein
müssen,
beispielsweise
mindestens
eine
Lage
Kartons
auf
einer
Palette,
bietet
die
erfindungsgemäße
Umverpackung
die
Möglichkeit,
flexibel
auch
auf
Kleinaufträge
ab
zwei
Packstücken
zu
reagieren,
beispielsweise
indem
diese
als
Little
Overpack
abgewickelt
werden.
Whereas,
in
the
case
of
external
packagings
nowadays,
an
expedient
number
of
packages
generally
has
to
be
provided,
for
example,
at
least
one
layer
of
cartons
on
a
pallet,
the
external
packaging
according
to
the
embodiments
of
the
present
disclosure
provides
the
possibility
of
reacting
flexibly
also
to
small
orders
of
two
or
more
packages,
for
example,
by
the
latter
being
dealt
with
as
a
Little
Overpack.
EuroPat v2
Die
Kartons
werden
auf
eine
Palette
gepackt,
die
an
die
Spedition
übergeben
wird,
in
der
Regel
erfolgt
die
Zustellung
beim
Kunden
am
nächsten
oder
übernächsten
Werktag.
The
cartons
are
placed
into
a
large
carton
or
onto
a
pallet
and
then
handed
over
to
the
courier
service
or
freight
forwarder.
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
um
große
Mengen,
werden
die
Kartons
auf
Paletten
abgesetzt
und
über
unsere
Speditionspartner
versendet.
If
the
shipment
is
larger,
then
the
boxes
are
placed
on
palettes
and
sent
with
our
shipping
partner.
ParaCrawl v7.1
In
Kartons
und
auf
Paletten
verpackt
treten
die
Toffees
nun
ihren
Weg
zum
Kunden
und
Konsumenten
im
In-
und
Ausland
an.
Packed
in
cartons
and
on
palettes,
the
toffees
are
now
on
their
way
to
customers
and
consumers
in
Germany
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
In
große
Kartons
gepackt
und
auf
Paletten
geschichtet
werden
die
Magnete
dann
für
den
Transport
nach
Europa
vorbereitet.
Packaged
in
large
cardboard
boxes
and
stacked
on
palettes,
the
magnets
are
being
prepared
for
the
transport
to
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbel
werden
mit
Decken
oder
Kartons
abgedeckt
oder
auf
Paletten
zugestellt,
um
höchstmöglichen
Schutz
zu
gewährleisten.
The
furniture
is
delivered
under
a
cover,
under
cardboard
or
on
pallet
to
ensure
maximum
protection.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
Branche,
ob
es
sich
um
großvolumige
oder
kleinvolumige
Artikel
handelt,
ob
das
Artikelspektrum
schlank,
breit
oder
inhomogen
ist,
ob
höchste
Dynamik
gefordert
wird
oder
ein
kontinuierlicher
Arbeitsprozess
vorliegt.Auch
spielt
es
für
uns
keine
Rolle,
ob
die
Produkte
in
Behälter
oder
Kartons,
auf
Trays,
Paletten,
Rollcontainer
oder
sonstigen
Versandmedien
kommissioniert
werden.
Regardless
of
the
industry-sector,
whether
it
involves
handling
bulky
goods
or
small-cube
items,
whether
the
article
range
is
small
or
large,
if
maximum
dynamics
are
required
or
if
a
continuous
work
process
is
available.
It
doesn't
matter
if
the
products
are
picked
into
totes
or
cartons,
on
trays,
pallets,
roll
containers,
or
other
load
carriers.
ParaCrawl v7.1