Übersetzung für "Auf einer palette" in Englisch
Die
Zuschnittstapel
10
werden
auf
einer
Palette
12
zur
Verfügung
gestellt.
The
stacks
of
blanks
10
are
made
available
on
a
pallet
12.
EuroPat v2
Im
Ausführungsbeispiel
ist
der
Gutstapel
1
auf
einer
Palette
2
angeordnet.
In
the
illustrated
embodiment,
the
stack
1
of
objects
is
supported
on
a
pallet
2
.
EuroPat v2
Cisco
X2-10GB-SR
wird
auf
einer
breiten
Palette
von
Cisco-Equipment
unterstützt.
Cisco
X2-10GB-SR
is
supported
on
a
wide
range
of
Cisco
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
LiquiDrum
wird
entweder
stehend
auf
einer
Palette
oder
hängend
mittels
Hebeschlaufen
gehandhabt.
The
LiquiDrum
is
handled
either
standing
on
a
palette
or
by
the
two
handles
on
the
drum.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
kleine
Stromerzeuger
verpackt
in
Schachteln
(auf
einer
Palette)
Several
small
generating
sets
packed
in
boxes
(on
a
pallet)
ParaCrawl v7.1
Alles
wird
auf
einer
Palette
angeliefert.
Everything
is
delivered
on
a
pallet.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Bearbeitung
positioniert
der
Roboter
die
Teile
auf
einer
Palette.
After
this
machining
the
robot
will
position
the
parts
on
a
pallet.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
je
2-3
Spulen
auf
einer
Palette
verladen.
2-3
coils
are
loaded
on
a
pallet.
ParaCrawl v7.1
Versand
auf
einer
Palette
ist
eine
Alternative.
Shipment
on
a
pallet
is
an
alternative.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
einer
oder
mehreren
Schichten
auf
einer
Palette
platziert.
They
are
positioned
on
a
pallet
in
one
or
more
layers.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
geschickt
werden
auf
einer
Palette.
It
can
be
sent
on
a
pallet
however.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Palette
können
drei
Lagen
mit
Kartons
gepackt
werden.
Three
layers
of
boxes
can
be
packed
on
a
pallet.
ParaCrawl v7.1
Wird
außerhalb
der
Niederlande
auf
einer
kleinen
Palette
geliefert.
This
object
will
be
delivered
outside
the
Netherlands
on
a
small
pallet.
ParaCrawl v7.1
Junge
Maler
auf
einer
Palette
bunt
gemischt.
Young
Painter
Mixed
Colors
in
Palette.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
einer
Palette
aufgestapelten
Bögen
werden
vom
Bogenanleger
in
die
Richtstation
transportiert.
The
sheets
piled
up
on
a
palette
are
transported
by
the
sheet
feeder
onto
the
alignment
table.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßigerweise
wird
der
Gutstapel
auf
einer
Palette
aufgenommen.
Normally
the
stack
of
goods
is
sitting
on
a
pallet.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
ist
der
Gutstapel
auf
einer
Palette
aufgenommen.
Advantageously,
the
stack
of
objects
is
carried
on
a
pallet.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
ist
der
zu
umhüllende
Gutstapel
auf
einer
Palette
aufgenommen.
The
stack
of
objects
to
be
wrapped
is
advantageously
accommodated
on
a
pallet.
EuroPat v2
Der
Gutstapel
ist
zweckmäßigerweise
auf
einer
Palette
aufgenommen.
The
stack
of
objects
is
advantageously
held
on
a
pallet.
EuroPat v2
Im
Ausführungsbeispiel
ist
der
Gutstapel
auf
einer
Palette
3
angeordnet.
In
the
illustrated
embodiment,
the
stack
of
goods
is
carried
on
a
pallet
3
.
EuroPat v2
Es
können
auch
mehrere
Aufträge
auf
einer
Palette
zusammengefasst
werden.
A
plurality
of
orders
may
also
be
combined
on
one
pallet.
EuroPat v2
Die
fertige
Lage
24
wird
dann
auf
einer
Palette
abgesetzt.
Finished
layer
24
is
then
placed
on
a
pallet.
EuroPat v2
Der
entsprechende
Folienbogen
wurde
auf
einer
Palette
positionsgenau
fixiert.
The
appropriate
film
sheet
was
fixed
at
an
exact
position
on
a
pallet.
EuroPat v2
Die
Kombination
verschiedener
Produkte
auf
einer
Produktionseinheit
(Produktions-Palette)
ist
ungünstig.
The
combination
of
differing
products
on
one
production
unit
(production
pallet)
is
unfavourable.
EuroPat v2
Nach
bevorzugter
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
der
Gutstapel
auf
einer
Palette
aufgenommen.
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
stack
is
carried
on
a
pallet.
EuroPat v2
Dabei
werden
die
gedruckten
und
auf
einer
Palette
gestapelten
Bogen
der
Stanzmaschine
zugeführt.
The
printed
sheets,
stacked
on
a
pallet,
are
fed
to
the
punch.
EuroPat v2
Alternativ
sind
auch
mehr
Werkstücke
auf
einer
Palette
befestigbar.
Alternatively,
several
workpieces
can
also
be
fastened
to
a
pallet.
EuroPat v2
Es
ist
jeweils
ein
Werkstück
auf
einer
Palette
befestigbar.
In
each
case,
one
workpiece
can
be
fastened
to
a
pallet.
EuroPat v2