Übersetzung für "Auf einer maschine" in Englisch

Dies wurde alles auf einer Maschine gemacht, die folgendermassen aussieht.
That was all done on a machine that looks like this.
TED2013 v1.1

Meine Oma hat mir genau auf so einer Maschine das Nähen beigebracht.
My grandma taught me to sew on a machine just like this.
OpenSubtitles v2018

Diese Leute, die einfach nur auf einer Maschine rennen wollen.
These people that just want to run on a machine.
OpenSubtitles v2018

Das feinkörnige Granulat wird auf einer geeigneten Maschine in Kapseln abgefüllt.
The fine-grained granules are packed into capsules in a suitable machine.
EuroPat v2

Die Software wird auf einer virtuellen Maschine im Netzcomputer ausgeführt.
The software is executed on a virtual machine in the network computer.
EuroPat v2

Die Beschichtung erfolgte mit 8 g/m² auf einer üblichen Maschine.
Coating was carried out on a conventional machine at 8 g/m2.
EuroPat v2

Das Beschichten erfolgte auf einer üblichen Maschine mit 4,8 g/m².
Coating was carried out on a conventional machine, at 4.8 g/m2.
EuroPat v2

Insbesondere können Sie nicht auf einer vollautomatischen Maschine verarbeitet werden.
In particular, they cannot be processed on a fully automatic machine.
EuroPat v2

Denn das flexible System verarbeitet mehr als 20 Verpackungskombinationen auf einer Maschine.
This flexible system processes more than 20 packaging combinations in one machine.
ParaCrawl v7.1

Installieren Sie den Cloud Connector auf einer neuen Maschine.
Install the Cloud Connector on a new machine.
ParaCrawl v7.1

Diese Option ist nur auf einer virtuellen Maschine zum Dateischutz verfügbar.
Only available on a file protection virtual machine.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie auf einer virtuellen Maschine ausgeführt werden:
If you are running on a Virtual Machine:
CCAligned v1

Es gibt einige Positionen auf einer Maschine,
There are several positions on a machine,
CCAligned v1

Die Booms werden mit engen Toleranzen auf einer CNC-Maschine gebohrt.
The booms are machined with very low tolerances on a CNC machine.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Spiel-Kasinos haben sogar ein paar Video-Poker-Spiele auf einer einzelnen Maschine.
Multiple-game casinos even have a few video poker games on an individual machine.
ParaCrawl v7.1

Letztere entstehen auf einer Maschine von WEINMANN.
These are produced on a machine from WEINMANN.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Spiel-Kasinos haben ein paar Sogar Video-Poker-Spiele auf einer Einzelnen Maschine.
Some casinos even have different video poker games on an individual machine.
ParaCrawl v7.1

Formschmiedeprozess Einführung Formschmiedeprozess wird auf einer Maschine in einem dedizierten Gesenkschmieden Prozess gemacht.
Die forging process Introduction die forging process is done on a machine in a dedicated die forging process.
ParaCrawl v7.1

Welche Produkte können auf einer CNC-Maschine hergestellt werden?
What products can be made on a CNC machine?
ParaCrawl v7.1

Die Nesting-Technologie von HOLZ-HER ermöglicht Ihnen effizientes Formatieren und Bohren auf einer Maschine.
HOLZ-HER's nesting technology ensures efficient formatting and drilling on one machine.
ParaCrawl v7.1

Einige Kasinos haben sogar eine Reihe von Video-Poker-Spiele auf einer einzigen Maschine.
Some casinos even have an array of electronic poker games on a single machine.
ParaCrawl v7.1

Sie bestehen aus Accura 60 Kunststoff und wurden auf einer SLA-Maschine gedruckt.
The palm leaves are made of Accura 60 plastic and printed on a stereolithography (SLA) machine.
ParaCrawl v7.1

Auf einer Debian-basierten Maschine kann die Installation wie folgt durchgeführt werden:
On an Debian-based machine installation can be done like this:
ParaCrawl v7.1

Es wurde auf einer Fostex-Maschine mit 16 Kanälen abgemischt.
It was done on a half-inch 16-track Fostex machine.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie groß auf einer Maschine schlagen, werden Sie wieder nicht schlagen.
If you hit big on a machine you won't hit again.
ParaCrawl v7.1

Es legte glatte Nägel auf einer konventionellen Maschine.
It laid smooth nails made on a conventional machine.
ParaCrawl v7.1