Übersetzung für "Karriere als" in Englisch
Schon
meine
ganze
10-jährige
Karriere
als
Abgeordnete
lang
macht
mir
der
Klimawechsel
Sorgen.
I
have
been
concerned
about
climate
change
throughout
my
10year
career
as
an
MEP.
Europarl v8
Ich
kündigte
bei
meiner
Firma
und
begann
eine
Karriere
als
professioneller
Darsteller.
So
I
quit
my
company
and
started
a
career
as
a
professional
performer.
TED2020 v1
Martial
hatte
mittlerweile
eine
Karriere
als
Songwriter
begonnen.
Meanwhile,
Martial
had
been
developing
a
career
as
a
song-writer.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
2010
beendete
Botero
seine
Karriere
als
Radrennfahrer.
In
August,
Botero
won
the
Vuelta
a
Colombia
for
the
first
time
in
his
career.
Wikipedia v1.0
Er
begann
seine
politische
Karriere
als
Rechtsanwalt.
David
Adeang
began
his
political
career
as
a
lawyer.
Wikipedia v1.0
Der
Erste
Weltkrieg
beendete
1914
seine
Karriere
als
Profisportler.
His
career
ended
with
the
outbreak
of
war
in
1914.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
beendete
er
sein
Studium
und
machte
Karriere
als
Richter.
After
the
war
he
finished
his
studies
and
became
a
judge.
Wikipedia v1.0
Seit
1911
begann
er
eine
sehr
beachtete
Karriere
als
Pianist.
As
a
pianist,
he
was
considered
a
world-class
talent.
Wikipedia v1.0
Sängerin
Sharleen
Spiteri
begann
2008
eine
Karriere
als
Solokünstlerin.
"In
2008,
lead
singer
Sharleen
Spiteri
embarked
on
a
solo
career.
Wikipedia v1.0
Hans
Kaufmann
begann
seine
Karriere
1973
als
Goldminenanalyst
in
Johannesburg.
Hans
Kaufmann
began
his
career
in
1973
as
a
gold
mining
analyst
in
Johannesburg.
Wikipedia v1.0
Er
begann
seine
militärische
Karriere
als
Kurier
in
Hedong.
He
served
as
a
minor
official
in
the
Hedong
commandery
office
in
his
youth.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
begann
er
seine
juristische
Karriere
als
Advokat
in
Dole.
He
tried
to
help
for
a
career
of
his
younger
sons.
Wikipedia v1.0
Vor
Beginn
des
Ersten
Weltkrieges
schlug
er
eine
Karriere
als
Journalist
ein.
After
World
War
I,
he
advocated
a
rapprochement
with
Germany.
Wikipedia v1.0
Malorie
Blackman
übte
vor
ihrer
Karriere
als
Autorin
verschiedene
Berufe
aus.
Blackman
has
described
herself,
"I'm
just
Malorie
Blackman,
a
black
woman
writer.
Wikipedia v1.0
Sie
begann
ihre
Karriere
als
Sängerin
der
Hal
Kemp
Band.
Before
that,
she
was
a
featured
singer
in
the
Hal
Kemp
Orchestra.
Wikipedia v1.0
Sie
begann
ihre
Karriere
als
Schauspielerin
in
der
Fernsehserie
Prisoner.
She
began
her
career
as
an
actress
appearing
in
the
television
series
"Prisoner".
Wikipedia v1.0
Er
arbeitete
außerdem
vor
seiner
Karriere
als
Taxifahrer
und
auf
einem
Golfplatz.
He
has
also
worked
as
a
taxi
driver
and
on
a
golf
course.
Wikipedia v1.0
Er
beendete
seine
Karriere
im
Fußball
als
Scout
von
Cardiff
City.
He
finished
his
football
career
as
a
scout
for
Cardiff
City.
Wikipedia v1.0
Seine
professionelle
Karriere
begann
er
als
Komponist
am
Theater
in
Plovdiv.
His
professional
development
as
a
composer
began
at
the
Drama
Theatre
in
Plovdiv.
Wikipedia v1.0
Ab
1964
begann
seine
Karriere
als
Dirigent
als
Kapellmeister
am
Staatstheater
Stuttgart.
In
1964
he
began
his
conducting
career
as
Kapellmeister
at
the
Staatstheater
Stuttgart.
Wikipedia v1.0