Übersetzung für "Kapital beschaffen" in Englisch

So we have to raise some money.

The second problem is the difficulty of gaining access to capital.

European spin­out companies employ a wide range of approaches to obtaining finance.

But make sure you start early enough – it takes time to raise capital.

Do you have a company and want to raise capital?

We are raising capital to initially focus our efforts in Florida.

We are raising capital to initially focus our efforts in South Florida.

Procuring Capital or Making Direct Investments.

Going public enables companies to raise capital and to repeat the process through capital increases.

Moreover, an importer has typically to raise capital for purchasing goods.

The recession is making it even more difficult for small and medium-sized enterprises to raise capital.

This is especially true for managers of ELTIFs that wish to raise capital on a cross-border basis.

The sales of the sampled Union producers were profitable during the period considered.

Only Thomson was able to obtain funding from its mother company, and, in that way, avoided a more serious financial situation.

Seed-capital funds assist newly founded small firms to secure capital.

By this means it was now possible to found companies, and to get hold of the appropriate capital.

With a 506C offering, the company can raise an unlimited amount of capital, but only from accredited investors.

The company also is seeking to raise up to A$275 million through a share sale.

This becomes important when we want to raise fresh capital, for example. Â

The Community industry remained able to raise capital, either from external providers of finance or parent companies during the period considered, including the IP.

This should facilitate adjustment by ensuring that during the period of the present measures the Community producers do not continue to sustain losses the effect of which would be to prevent them raising finance so as to take the measures necessary for adjustment and restructuring.

There are many small enterprises, small family businesses and start-ups which were very successful but are now vulnerable because they cannot secure capital.

It notes that SMEs still have difficulty in gaining access to capital and in obtaining loans and that the SME initiative, provided with ECU 1 billion for the period 1994-1999, has not enabled more coherence to be given to the cohesion or to the strategy of aid. The procedures do not make it possible to ensure respect for the rules of cumulative aid and the Commission has carried out few analyses of the socio-economic impact of concrete actions benefitting these enterprises.

The sampled Community producers did not experience any significant difficulty to raise capital as demonstrated by their ability to make investments during the period considered.

Confronted by groups of terrorists who can use the anonymity of stock-exchange transactions to obtain funding for the vilest purposes, Europe is duty-bound to respond on the financial front too.

The Cornwall Railway at this time was finding it difficult to raise funds and so most operations were suspended that summer, but a small fund was allowed for Brunel to continue the survey.