Übersetzung für "Kann zurückgreifen auf" in Englisch

It is essential that we have a Union that is united and resolute in its external relations and that can use its wide range of instruments to work for a better world.

The Commission therefore concludes that the reference system against which the SMBV APA should be examined is the general Dutch corporate tax system in the form of the Dutch corporate income tax rules (CIT).

It has now been found that it is possible to go back to using conventional alcoholates of monohydric aliphatic alcohols, that is to say, to do without alcoholates of glycol or glycerol which are difficult to work up, and yet in the absence of hydrocarbon solvents, that is to say, contrary to the prior art.

Relative to linear inter-or extrapolation, this method has the advantage that it uses more information than just the two years 'bordering' the gap in the time series.

In contrast, using existing assemblies or outsourcing development can help companies to respond quickly to fluctuating market demands.

For example, Google wouldn't want to lose Samsung, which can fall back on Bada and Windows Phone.

There are writing mediums, who write in another language, and as you said last week, the return to a parallel existence could be the cause.

In order to get a clear idea of the atmosphere of fervour and enthusiasm which reigned in many monasteries, and of the obstacles which they had to overcome, one could refer to a discourse of P. Basilio Mendoza, well-known as one of those who played an important role in the Congregation of Castile in the 18th century.

The Institute for Technology Assessment and Systems Analysis at KIT can use its experiences, know-how and structures in connection with the two internationally recognized real-life labs operating in Karlsruhe, "District Future – Urban Lab" and "Urban Transition Lab 131".

Compared to design approaches used up to the present in the related art, by reverting to rotational position information gathered at the time of the previous shutting down of the internal combustion engine, the search cycle preceding the starting procedure is either made completely superfluous, so that the internal combustion engine may be started directly at the required torque, or the initial value for beginning the search cycle may be selected so that the search cycle is drastically shortened from a time point of view, and can be held small with respect to the angle swept over.

Because at least two of the legally-prescribed fields of view are displayed on a common image within the driver's cab, it makes it easier for the driver, in view of the improved ergonomics, to maintain an overview of what is happening in the at least two displayed fields of view, because instead of a plurality of display units disposed outside the vehicle cabin (i.e. mirrors), the driver can view a single display unit that displays the at least two fields of view in a common image.

However, it cannot access kernel source files, and only has access to the global and static symbols, not to the full debug information like gdb does.

Machine solutions here the competent and sovereigns coworker at the telephone, who besides to an efficient knowledge management systems, fed with current and complete customer information and product data, simply fall back can, on long time will not replace.

Among these life plans and realities must be counted the normality and freedom of the Internet as well as the right to a secure and, at the same time, independent life even beyond the labour society, with the majority of young people no longer able to rely on classic careers: this includes the right to a basic income, the right to free education and free public transport.

You’re able to use information your competitors don’t have to give customers more of what they want.