Übersetzung für "Kann auf wunsch" in Englisch

Der Lichtschalter kann auf Wunsch mit dem Zündschalter kombiniert werden.
When the controls or tell tales for left and right turn operate independently, however, the two arrows may be considered separate symbols and be spaced accordingly.
DGT v2019
Ich kann auf Wunsch den befehl vorzeigen.
I can produce the order if you want to see it.
OpenSubtitles v2018
Der Plan kann nur auf ausdrücklichen Wunsch des Schülers geändert werden.
It can only be changed at the express wish of the pupil.
EUbookshop v2
Die Oxidation kann auf Wunsch auch ohne Katalysator ausgeführt werden.
If desired, however, the oxidation may be effected without a catalyst.
EuroPat v2
Die Identität des Unter­nehmens kann auf Wunsch vertraulich behandelt werden.
If the firm so wishes, its identity may be kept confidential;
EUbookshop v2
Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.
Our catalog will be sent on demand.
Tatoeba v2021-03-10
Diese wiederum kann sich auf Wunsch oder Notwendigkeit wollen.
These, in turn, may be based on necessity want or desire.
ParaCrawl v7.1
Der "Lokvogel" kann auf Wunsch auch für exklusive Veranstaltungen gebucht werden.
The Lokvogel can also be booked for exclusive events upon request.
ParaCrawl v7.1
Eve Thermo kann auf Wunsch automatisch bei Abwesenheit die Temperatur absenken.
Eve Thermo can automatically lower the temperature when the last person has left the house.
ParaCrawl v7.1
Vor Auslieferung kann auf Wunsch eine Wartung vorgenommen werden.
Maintenance can be carried out on request before delivery.
ParaCrawl v7.1
Der Guide kann auf Wunsch auch ein Mittagessen reservieren (eigene Kosten).
The guide can also make a lunch reservation for you, if you wish (own expense).
ParaCrawl v7.1
Eine Imagedatei kann auf Wunsch mit einem Passwort verschlüsselt werden.
This file can also be protected or "encrypted" with a password.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion kann auf Wunsch abgeschaltet werden.
This functionality can be tuned off if needed.
ParaCrawl v7.1
Das Propagieren der dynamisch gelernten Routen kann auf Wunsch per RIPv2 erfolgen.
Propagation of dynamically learned routes via RIPv2, if required.
ParaCrawl v7.1
Butterfly lehnt sich platzsparend an die Wand und kann auf Wunsch fixiert werden.
Butterfly takes up little space against the wall and can be affixed if desired.
CCAligned v1
Der Lizenzbescheid kann ihnen auf Wunsch in bis zu 9 Sprachen ausgestellt werden.
On request, the licence can be issued in 9 different languages.
CCAligned v1
Ein Baby-Reisebett mit Matratze kann auf Wunsch kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
A baby travel cot with mattress can be provided on request.
CCAligned v1
Eine grafische Darstellung der Anlage kann auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden.
A graphic representation of the plant can be made available if requested.
CCAligned v1
Alarmanlage vorhanden (kann auf Wunsch aktiviert werden)
Alarm available (if required)
CCAligned v1
Jeder ECOSTAR kann auch auf Wunsch passend maßgefertigt werden,
Each ECOSTAR can be custom made to fit on request,
CCAligned v1
Kann auf Wunsch zu einem Knäuel gewickelt werden.
Can be wound into a cake on request.
CCAligned v1
Das original Bild (ohne rote Farbe) kann auf Wunsch zugesandt werden.
The original picture (without red colour) can be send by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die Eingangsimpedanz kann auf Wunsch an Ihr persönliches System angepasst werden.
The input impedance can be adapted upon request to your personal system.
ParaCrawl v7.1
Der GECO-joy kann auf Wunsch auf mit einer Li-Polymer Batterie ausgerüstet werden.
The GECO-joy is to desire to be equipped with a Li-polymer battery.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann auf Wunsch des Kunden eine kostenfreie Änderung des Führungstermins vorgenommen werden.
Upon request of the customer, the tour date can be changed free of charge.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft kann auf Wunsch eine Touristenlizenz erwerben.
The property can obtain a tourist license if desired.
ParaCrawl v7.1
Jedem Studenten kann auf Wunsch ein Wohnheimplatz zur Verfügung gestellt werden.
If they so wish, every student can be accommodated in one of these halls of residence.
ParaCrawl v7.1
Die Auskunft kann auf Wunsch auch elektronisch erteilt werden.
On request, the information can be provided electronically.
ParaCrawl v7.1
Kann auf Wunsch auch im Vordergrund oder im Hintergrund bleiben.
Can stay in the foreground or in the background.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf wunsch eingehen kann verzichten auf wunsch auf auf ihrem wunsch
kann auf wunsch auf ausdrücklichen wunsch auf wunsch kann auf den wunsch
auf auf auf Wunsch