Übersetzung für "Kann nicht verarbeitet werden" in Englisch

Die Datei„ %1“ kann nicht verarbeitet werden.
Unable to parse kxforms file '%1 '.
KDE4 v2

Die GPX-Datei„ %1“ kann nicht verarbeitet werden.
Cannot parse %1 GPX file.
KDE4 v2

Fehler: Die Standortzeichenkette kann nicht verarbeitet werden:
Error: could not parse location string:
KDE4 v2

Ohne Kaufbeleg kopieren Sie Ihre Anwendung kann nicht verarbeitet werden.
Without a copy of your purchase note, your application can not be processed.
CCAligned v1

Es kann nicht jede Schriftart verarbeitet werden.
Not every font can be processed.
ParaCrawl v7.1

Object-Code kann nicht am Prozessor verarbeitet werden, aber er ist schön geschlossen.
Object code can't actually run on the CPU, but it's pretty close.
ParaCrawl v7.1

Es kann aber auch nicht verarbeitet werden oder sonst irgendetwas untergemischt werden.
But it cannot be processed or mixed in some other way.
ParaCrawl v7.1

Ihre Sitzung ist abgelaufen - die Anfrage kann leider nicht weiter verarbeitet werden.
Your browser session has been expired - the request can not be processed on anymore.
ParaCrawl v7.1

Deine Anfrage kann nicht verarbeitet werden.
Your request could not be processed.
ParaCrawl v7.1

Möbel eine solche Lösung kann nicht verarbeitet werden.
Furniture such a solution can not be processed.
ParaCrawl v7.1

Nach einer zu langen Lagerzeit (über 2 Jahren) setzt ein Oxidationprozeß ein und das Proterra Öl GE 110 kann nicht mehr verarbeitet werden.
After an extended storage period (over 2 years) an oxidisation process sets in and Proterra Oil GE 110 can no longer be sued.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Das Paket wird nach wie vor über den Link transportiert, aber auf der Empfänger-Seite kann das Paket nicht verarbeitet werden (Sie können dies z.B. mit tcpdump sehen).
Note: the packet is still transported over the link, but on receivers side, the dispatching won't work (you can see this e.g. using tcpdump).
ParaCrawl v7.1

Lieferanten und Partner in die Pflicht nehmen Partner und Lieferanten sind ein wichtiger Teil der Wertschöpfungskette – was nicht geliefert wird, kann nicht verarbeitet werden, und die schlechte Qualität eines Ersatzteils beeinträchtigt die eigenen Prozesse.
Make suppliers and partners accountable Partners and suppliers are an important part of the value chain – what is not delivered cannot be processed, and the poor quality of a spare part impairs one's own processes.
ParaCrawl v7.1

Hallo, wir haben auch ein flohhaariges Kätzchen mitgenommen, aber es kann von nichts verarbeitet werden, bis es 1 kg wiegt.
Hello, we also took a flea-haired kitten, but they cannot be processed by anything until they weigh 1 kg.
ParaCrawl v7.1