Übersetzung für "Kann nicht verhindert werden" in Englisch

Many crises and natural disasters cannot be averted.

However the attachment of single ticks after treatment cannot be excluded.

However the attachment of single ticks after treatment cannot be excluded.

However, the unintentional opening of the closure cap cannot be prevented.

However, the formation of smaller and smallest gel particles cannot be prevented.

This cannot be prevented in spite of public education and far-reaching protection measures.

As you know, the transition cannot be stopped.

Dripping down at the outer edges of the substrate 20 cannot be prevented, however.

As a result, the penetration of dust particles or moisture cannot be prevented.

A change in the resistances via the temperature, however, cannot be prevented.

It is coming together, it cannot be stopped.

Most forms of anemia can not be prevented.

"Afterdripping" from the output orifice when the valve is closed cannot be prevented.

This is therefore unable to prevent the sulfur release overlapping with the activity window of conventional storage catalysts.

The Will of Allah cannot be stopped by any precautions and His Ability conquers anything.

It is, thus, not possible to prevent slipping of product parts, for example of different formats, within a product.

Here also, however, production of an isocyanate-containing distillation residue cannot be prevented.

A well-planned, sufficiently financed attack on one company, can't be prevented.

According to our experience the earlier alopecia starts the more aggressive it proves to be Male pattern baldness can not be prevented.

The occurrence of air microbubbles in the daily clinical routine can be influenced, but microair cannot be avoided.

As enlargement of the breast tissue is brought on by a hormonal imbalance, it cannot be prevented.

As entropion is usually caused by a genetic predisposition, it cannot really be prevented.

This proposal, of course, would not prevent job losses, but it would allow enough time to ensure that plans for rescaling and retraining of workforces could be well advanced before closures or redundancies take place. This is an issue of the effectiveness of companies and businesses.

To disown the body will not prevent it from going ahead, the US will simply lose all influence over the way the rules develop.

Whereas, where a designation of origin or geographical indication whose name has already been registered as a trade mark is granted protection at the initiative of a single producer in accordance with the criteria set out in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2037/93 (2), that producer may not prevent other producers in the area defined who produce in accordance with the registered specification from using the protected designation of origin or the protected geographical indication;

First of all, a preliminary comment should be made. A second indictment of Belgium by the Court of Justice for non-implementation of certain of the latter's judgment cannot be avoided simply as a result of the Brussels region complying with the requirements of Directives 75/442 on waste, 75/439 on the disposal of waste oils, 76/403 on disposal of PCBS and PCTS, and 78/176 on waste from the titanium dioxyde industry since the provisions of the directives in question should apply throughout Belgium.