Übersetzung für "Kann bestraft werden" in Englisch

Tut er dies nicht, kann er bestraft werden.
If he does not do this, then he may be punished.
Europarl v8
Kann ich bestraft werden, wenn ich noch nicht 14 Jahre alt bin?
Can I be punished if I’m not yet 14 years old?
CCAligned v1
Wer Hasspostings im Internet veröffentlicht, kann empfindlich bestraft werden.
Anyone who publishes hateposting on the Internet can be severely punished.
ParaCrawl v7.1
Dein Cousin kann bestraft werden, wenn du das möchtest.
Your cousin can be punished if you want him to be.
CCAligned v1
Was diese Jungen tun, kann bestraft werden.
What these boys are doing can be punished.
CCAligned v1
Wer Sonderabfälle nicht richtig entsorgt, kann empfindlich bestraft werden!
Whoever does not properly disposal of hazardous waste can be punished severely!
CCAligned v1
Der Missbrauch eines Fehlers kann bestraft werden.
The abuse of any error is punishable.
ParaCrawl v7.1
Der Missbrauch dieser Funktion kann bestraft werden.
Abuse of this function is punishable.
ParaCrawl v7.1
Wenn er sich nicht wie ein normales Kind benehmen kann, muss er bestraft werden.
He must learn to behave like any normal child. If he won't, he must be punished.
OpenSubtitles v2018
Jeder gemeldete Verstoß oder jede gemeldete Strafe kann nur bestraft werden, wenn ein Beweis vorliegt.
Any reported violation or punishment can only be punished if there is evidence.
CCAligned v1
Diejenigen, die das Verbot verstoßen kann bestraft werden 150 € oder rund 2,5 Mio. USD.
Those who violate the ban can be fined 150 euros, or about USD 2.5 million.
ParaCrawl v7.1
Stehlen kann hart bestraft werden, und vielen Männern bleibt dann nur noch eine Hand.
Stealing can be punished hard and many men remain with only one hand.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Handlung kann bestraft werden, da es eine Verspätung im System hervorruft.
Such action can be admonished for generating delays in the system.
ParaCrawl v7.1
Jede Person, die "dem allgemeinen Produktionsplan schadet", kann mit Zwangsarbeit bestraft werden.
Forced labour can be imposed on anyone who causes "prejudice to the general production plan".
ParaCrawl v7.1
Wenn beispielsweise ein ärmeres Mitgliedsland eine Phase der realen Annäherung durchläuft und ein vorübergehendes Leistungsbilanzdefizit aufweist – was in solchen Fällen normal ist –, so kann es dafür bestraft werden, nicht ausreichend „harmonisiert“ zu sein.
For example, if a poorer member country undergoes a period of real convergence and has a temporary current-account deficit – as is usual in such cases – it may be punished for not being sufficiently “harmonized.”
News-Commentary v14
Eine Tat kann nur bestraft werden, wenn die Strafbarkeit gesetzlich bestimmt war, bevor die Tat begangen wurde.
They can only be punished if that act has been announced beforehand as a crime.
WikiMatrix v1
Euer Ehren, ich kann nicht dafür bestraft werden, bloß weil Sie nicht verstanden hat, dass ich mich die ganze Zeit über selbst vertreten habe.
Your Honor, I'm not going to be punished just because she didn't understand that I've been representing myself this whole time.
OpenSubtitles v2018
Eine sexuelle Aktivität mit einer Person, die noch nicht 18 Jahre alt ist und nicht freiwillig beteiligt war, kann mit Gefängnis bestraft werden.
A sexual activity with a person, who is not yet 18 years old and was not voluntarily involved, can be punished with prison.
ParaCrawl v7.1
Wird gegen die Verkehrs- und Parkregelung verstoßen, so kann dies bestraft werden bzw. es erfolgt eine Sicherstellung des Fahrzeugs.
Any breach of the traffic and parking rules is liable to a fine or the removal of the vehicle to the pound.
ParaCrawl v7.1
Jedoch kann gegen ein Boot, das durch die Hilfe gemäß Regel 41(a) einen erheblichen Vorteil in einer Wettfahrt erhält, protestiert werden und es kann bestraft werden.
However, a boat that gains a significant advantage in the race from help received under rule 41(a) may be protested and penalized; any penalty may be less than disqualification .
ParaCrawl v7.1
Wenn ich es vermeiden kann, bestraft zu werden, nur weil ich mich nicht erinnern kann, es getan zu haben – was hält mich auf, es wieder zu tun und mich wieder vergessen zu lassen?
If I can avoid being punished just because I can't remember what I did – what would stop me of doing it again and make me forget again?
ParaCrawl v7.1
Ihre Website kann bestraft werden oder Technologien verwenden, die von Suchmaschinen nicht geschätzt werden, fordern Sie eine SEO-Analyse an.
Your site may be penalised or make use of technologies that search engines do not appreciate. Request an SEO analysis.
CCAligned v1
Wie wir sehen, ist die Seele etwas, das Leben und das kann nur bestraft werden, oder von Gott getötet werden, und die, je nach Strong's Nummer.
As we see, the soul is something that lives and that can only be punished or be killed by God, and which, according to Strong's number.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kann verstanden werden kann umgangen werden kann bestraft werden bestraft werden
kann abgewichen werden kann berücksichtigt werden werden werden kann erweitert werden
kann vernichtet werden werden kann