Übersetzung für "Kanal in" in Englisch
Und
sie
laufen
in
diesen
Kanal
zusammen,
der
in
diese
Region
abfließt.
And
they
converge
into
this
channel
here,
which
drains
into
this
region.
TED2020 v1
Das
Winschoterdiep
ist
ein
Kanal
in
der
niederländischen
Provinz
Groningen.
The
Winschoterdiep
is
a
canal
in
the
province
Groningen
of
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Vor
Winschoten
zweigt
ein
anderer
Kanal
in
Richtung
der
Pekel
Aa
ab.
It
leads
to
the
Rensel,
which
is
actually
part
of
this
canal.
Wikipedia v1.0
Der
Lachine-Kanal
(,
)
ist
ein
Kanal
in
der
kanadischen
Provinz
Québec.
The
canal
gets
its
name
from
the
French
word
for
China
(La
Chine).
Wikipedia v1.0
Januar
2004
geriet
der
Kanal
in
die
Schlagzeilen.
On
January
27,
2004,
the
canal
became
an
international
news
item.
Wikipedia v1.0
Der
Kanaal
door
Walcheren
ist
ein
dreizehn
Kilometer
langer
Kanal
in
den
Niederlanden.
The
Canal
through
Walcheren
in
the
Netherlands
crosses
the
east
of
Walcheren.
Wikipedia v1.0
Der
Kanal
führt
in
unebenem
Gelände
entlang
der
Höhenlinien
eines
Bergsattels.
It
is
the
oldest
contour
canal
in
the
world,
receiving
its
water
from
the
Xiang.
Wikipedia v1.0
Der
Kanal
wird
in
verschiedenen
Abschnitten
von
der
Transkaspischen
Eisenbahn
begleitet.
The
canal
is
also
a
major
factor
leading
to
the
Aral
Sea
environmental
disaster.
Wikipedia v1.0
Die
zunächst
beim
Aufschlag
detonierende
Hohlladung
schafft
einen
Kanal
in
der
Oberfläche.
The
first
shaped
charge
explodes
on
impact
creating
a
channel
under
the
surface.
Wikipedia v1.0
Wenige
Jahre
später
wurde
der
Kanal
in
einen
Masterplan
aufgenommen.
It
played
in
a
number
of
locations
around
London
in
2012.
Wikipedia v1.0
Die
natürlichen
Gewässer
unterqueren
den
Kanal
in
Dükern.
The
natural
stream
passes
under
the
canal
in
culverts.
Wikipedia v1.0
Das
ist
eine
Gondel
im
Panama-Kanal...
in
Venedig.
That's
a
gondola
going
through
the
Panama
canal.
In
Venice.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Kanal
in
der
Nähe
des
Hauses
meiner
Mutter.
There's
a
canal
near
my
mother's
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dieses
Recht
laut
Abkommen,
wenn
der
Kanal
in
Gefahr
ist.
We
have
that
right
under
the
treaty
if
the
canal
is
threatened.
OpenSubtitles v2018
Dax,
bleiben
Sie
über
einen
gesicherten
Kanal
mit
uns
in
Verbindung.
Dax,
stay
in
touch
with
us
on
a
secured
channel.
OpenSubtitles v2018
Die
Zuid-Willemsvaart
ist
ein
Kanal
in
den
Niederlanden
und
Belgien.
The
Zuid-Willemsvaart
(Dutch:
;
translated:
South
William's
Canal)
is
a
canal
in
the
south
of
the
Netherlands
and
the
east
of
Belgium.
WikiMatrix v1
Das
Rückschlagventil
95
in
Kanal
57
kann
dann
entfallen.
Check
valve
95
in
duct
57
can
then
be
omitted.
EuroPat v2
Dieser
Kanal
mündet
tangential
in
die
Mischkammer
8,
wie
aus
Fig.
This
channel
opens
out
tangentially
into
the
mixing
chamber
8,
as
can
be
observed
in
FIG.
EuroPat v2
Der
Kanal
14
weist
in
seinem
unteren
Bereich
einen
Sitz
15
auf.
The
conduit
14
has
a
seat
15
in
a
lower
region.
EuroPat v2
Im
zweiten
Beispiel
ist
der
an
zweiter
Stelle
stehende
Kanal
E3
in
Bearbeitung.
In
the
second
example,
the
channel
E3
which
is
in
second
place
is
being
processed.
EuroPat v2