Übersetzung für "Verschiedene kanäle" in Englisch

Alle Beteiligten benötigen Finanzmittel, die über verschiedene Kanäle zugänglich sind.
All the parties involved need financial resources that are available through different channels.
TildeMODEL v2018
Habe den ganzen Morgen verschiedene Kanäle gescannt.
Been scanning different channels all morning.
OpenSubtitles v2018
Ich kann 2800 verschiedene Kanäle empfangen.
I get 2800 different channels.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Signal, das über verschiedene Kanäle hier ankommt.
That's a signal that's coming in and filtering in across a large range of channels.
OpenSubtitles v2018
Im Spiel ist ein Chat integriert, der verschiedene „Kanäle“ hat.
Game chat is integrated into various "channels".
WikiMatrix v1
Es wurde die Möglichkeit evaluiert, Dien­ste über verschiedene Kanäle anzubieten.
The possibility of providing multimedia services through different channels has been evaluated.
EUbookshop v2
Durch den Körper 2 führen verschiedene Kanäle.
Various conduits lead through the body 2 .
EuroPat v2
Sprechen Sie Kunden über verschiedene Kanäle an, um Ihre Reichweite zu erhöhen.
Increase customer satisfaction by offering multiple, mobile-ready channels and reach your customers where they are.
CCAligned v1
Zudem fokussieren die TV-Kanäle verschiedene Kernzielgruppen und sind inhaltlich entsprechend trennscharf voneinander programmiert.
In addition, the TV channels focus on various core target groups and are demarcated systematically from each in terms of content.
ParaCrawl v7.1
Die Antwort kann uns über verschiedene Kanäle erreichen.
The answer can come to us by various channels.
ParaCrawl v7.1
Effiziente Veröffentlichung von Versionen für verschiedene Kanäle ermöglichen.
Enable efficient publishing of versions for different channels.
CCAligned v1
Verbinden Sie verschiedene Kanäle und verwalten Sie alle Ihre Reservierungen an einem Ort.
Connect different channels and manage all your reservations in one place.
CCAligned v1
Das große Finale kann live über das Fernsehen und verschiedene Online-Kanäle verfolgt werden.
The Grand Final can be followed live through TV and various online channels.
CCAligned v1
Der Sozialabsicherungsfonds ist weiter durch verschiedene Kanäle zu beschaffen und gut zu verwalten.
We will continue to raise social security funds through a variety of channels and manage them properly.
ParaCrawl v7.1
Aussteller und Messebesucher werden übergreifend über verschiedene Kanäle mit angepassten Inhalten angesprochen.
Exhibitors and trade fair visitors are addressed comprehensively via various channels with adapted content.
ParaCrawl v7.1
Die Verfolgung der Praktizierenden kommt durch verschiedene Kanäle fortwährend ans Tageslicht.
The persecution of practitioners is constantly being exposed through various channels.
ParaCrawl v7.1
Autorisierte Fremdenführer/ Guides und Dolmetscher stehen über verschiedene Kanäle zur Verfügung.
Authorized tourist guides and interpreters are available through different channels.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine direktere Kommunikation mit u.a. Contact-Center-Mitarbeitern über verschiedene Kanäle geben.
There will be more direct communication over multiple channels with providers, such as contact center agents.
ParaCrawl v7.1
Greenbone bietet Neuigkeiten über verschiedene Kanäle an:
Greenbone offers news on various channels:
ParaCrawl v7.1
Software ist wählbar von 2400MHz bis 2525MHz (125 verschiedene Kanäle)
Software selectable channel from 2400MHz to 2525MHz (125 Selectable channels)
ParaCrawl v7.1
Viasuisse versendet Verkehrsinformationen über verschiedene Kanäle, unter anderem via E-Mail.
Viasuisse transmits traffic information through various channels, including e-mail.
ParaCrawl v7.1
Ferner können verschiedene Kanäle verschiedene Codeworte nutzen.
It is furthermore possible that different channels use different code words.
EuroPat v2
Diese weisen verschiedene Kanäle auf, die jeweils durch Stege gebildet werden.
These have various channels which are respectively formed by cross-pieces.
EuroPat v2
Ein solcher MAC-Rahmen weist verschiedene Kanäle für Steuerinformationen und Nutzdaten auf.
Such a MAC frame has various channels for control information and useful data.
EuroPat v2
Der Test kann live über den Fernseher und verschiedene Online-Kanäle verfolgt werden.
The test can be followed live through the TV and various online channels.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

Kanal verschieden so verschieden kanäle
verschiedene verschiedene kanäle verschiedene stationen verschiedene herangehensweisen
kanal in über verschiedene kanäle