Übersetzung für "Begehbarer kanal" in Englisch
Durch
die
Verwendung
von
bereits
vorhandenen,
nicht
begehbaren
Kanal-
bzw.
Rohrsystemen,
wie
beispielsweise
das
Abwassersystem
oder
Gasrohranlagen,
können
die
Lichtwellenleiterkabel
auf
einfache
Weise
bis
in
die
einzelnen
Gebäude
verlegt
werden.
By
the
use
of
existing,
inaccessible
conduit
and
pipe
systems
such
as,
for
example,
the
sewage
system
or
gas-pipe
systems,
the
optical
wave-guide
cables
can
easily
be
laid
into
individual
buildings.
EuroPat v2
Die
flache
Bauform
ist
insbesondere
bei
nicht
begehbaren
Kanal-
und
Rohrsystemen
wichtig,
um
die
dadurch
gebildeten
Hindernisse
möglichst
klein
zu
halten.
The
flat
construction
is
important,
particularly
with
inaccessible
conduit
and
pipe
systems,
in
order
to
keep
the
obstructions
formed
thereby
as
small
as
possible.
EuroPat v2