Übersetzung für "Kaltes büfett" in Englisch

Der Preis umfasst Frühstück als kaltes Büfett.
Price includes breakfast in buffet form.
ParaCrawl v7.1

Der Preis umfasst Frühstück als kaltes Büfett, Swimmingpool.
The accommodation price includes breakfast in buffet form, swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft ist einschließlich Frühstück – kaltes Büfett.
The accommodation includes breakfast – cold buffet (snack-counter).
ParaCrawl v7.1

Der Preis umfasst Frühstück als kaltes Büfett, Parkplatz, Internetanschluss.
Price includes breakfast in buffet form, parking, Internet access.
ParaCrawl v7.1

Warmes und kaltes Büfett beinhaltet:
A warm and cold buffet consists of:
CCAligned v1

Zum Frühstück gibt es kaltes Büfett, das Abendessen wählt man unter 3 Speisen.
Bufett breakfast and choice of 3 dishes to dinner.
ParaCrawl v7.1

Schließlich möchte ich bei dieser Gelegenheit Sie alle zur heutigen Kost- und Weinprobe einladen, die zur Förderung ökologischer Lebensmittel aus Polen veranstaltet wird und bei der ein kaltes Büfett, Säfte und Wodka aus Getreide und Kartoffeln gereicht werden.
Finally, I would like to take this opportunity to invite you all to today's food and wine tasting event to promote Polish organic foods, including cold meats, juices and vodka made from grain and potatoes.
Europarl v8

Jedes Morgen gibt es ein kaltes Büfett mit reicher Auswahl, mit dem den guten Tag garantiert wird.
Every day we offer a rich buffet breakfast, which guarantees a good start for the day.
CCAligned v1

Abendessen an Bord – Dauer 2-3 Stunden: vollständiges Menu (Aperitif, Suppe oder Vorspeise, Hauptgericht, Gemüse, Dessert, Kaffee oder warmes oder kaltes Büfett sind im Preis inbegriffen), Live-Musik.
Dinner aboard – duration 2-3 hours – complete menu (aperitif, soup or starter, main dish, vegetables, dessert, coffee or warm or cold buffet included in the price.
ParaCrawl v7.1

In der Cafeteria selbst befindet sich ein großer Tresen, der sich besonders für ein kaltes oder warmes Büfett eignet.
The cafeteria itself has a large counter that is perfect for serving a cold or warm buffet .
ParaCrawl v7.1

Unser großes und gut bestücktes kaltes skandinavisches Frühstücks-Büfett bietet Ihnen traditionelles dänisches Brot, Cerealien und kalte Aufschnitte. Tee, Kaffee und verschiedene Säfte sind dabei.
Our large and well-stocked cold Scandinavian breakfast buffet offers traditional Danish breads, cereals and cold cuts. Tea, coffee and a variety of juices comes with.
CCAligned v1

Natürlich offerieren wir unseren Gästen auch internationale Küche. Zudem jeden Donnerstag, abends, ein Sonderbüfett: von Juni bis Mitte September wartet ein leckeres, warmes und kaltes Büfett, auf der Terrasse, auf Sie.
In addition every Thursday evening a special buffet is served: from June to mid-September an appetizing cold and hot buffet awaits you on the outdoor terrace.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie unsere 39 kürzlich renovierten Zimmer mit modernem Design und gemütlicher Atmosphäre. Wir bieten ein warmes und kaltes Büfett oder ein Expressfrühstück, die Wahl liegt bei Ihnen. Unsere Serviceleistungen & Ausstattung gepaart mit unseren modernen Zimmern machen unser Hotel zu einem perfekten Aufenthaltsort.
Discover our 39 rooms, recently renovated in contemporary design and cosy atmosphere. We offer hot and cold buffet or express breakfast, the choice is yours. Our services & amenities combined with our modern rooms make this the perfect place to stay.
CCAligned v1

Frühstück wird in Form von kaltem Büfett durchgeführt.
Breakfasts have the form of a buffet.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück wird als warmes und kaltes Bufett serviert.
Breakfest is served in form of hot and cold buffettable.
ParaCrawl v7.1

Unsere Dienstleistungen enthalten die Anfertigung kaltes und warmes Büfetts, der Schwedenplatten, Sandwiches und Torten.
The preparation of cold and warm buffet, cold dishes, sandwiches and cakes is included in our services.
ParaCrawl v7.1

Die Preise sind einschließlich einem kalten Büfett am Abend von 18.30 Uhr bis ungefähr 22.00 Uhr, Übernachtung im frisch gemachten Bett, Frühstück ab 05.30 Uhr (zu der Zeit zu der die Läufer es benötigen) und sie haben die Gelegenheit sich eine Brotzeit zu schmieren und die Thermosflasche aufzufüllen.
Price included buffet meal in the evening from 5.30am to 22.00, accommodation and linen for bed, breakfast from 05.30 (until race starts) & possibility to make up a packed lunch & fill own thermos flask.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Reservierung für (große) Gruppen vornehmen, können Sie zwischen einem kalten und warmen Büfett oder einem Abendessen à la carte wählen.
If you are booking for a (large) group, you can choose a hot or cold buffet or an à la carte meal.
ParaCrawl v7.1

Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an heißen und kalten Gerichten vom Büfett oder bestellen Sie frisch zubereitete Fleischgerichte.
Choose from a wide variety of hot and cold dishes from the buffet or get perfectly cooked meats that are grilled to order.
ParaCrawl v7.1