Übersetzung für "Kabel führen" in Englisch

These wires--they're leads from the watch.

The cables lead to a generator.

Cables are to be guided in this wall spacing region.

This conducting cable advantageously leads laterally out of the accessory units.

Both data transmission and power supply can be delivered by one cable.

Chaing flat cable with IDC to jacketed cable with terminal block.

These unused cables may cause problem with the installation.

He has a role to guide the cables almost without resistance.

Cables 4 emerge from the housing 2 to carry the measurement signals emitted.

All your cables run into the subwoofer, so you can keep things neat and tidy.

Additionally, it also has to be assured that bending stresses do not cause cable damage.

A tangle of cables often results, which can lead to a confusion of the cables.

The cable goes to the receiver or to the servo connector of a dual power supply.

It would be generally more advantageous to guide them through a single cable 11 .

Cable saddle used on vertical routes of Low Voltage insulated cable down lead route.

Exit clip can be in any position lead cable.Support without screw, Fixed with bending protrusion.

We'll set the charges against the piles about three feet underwater, I should think and run the main wire downstream to the plunger.

All we have to do, Peg, is find out where the last few of these wires go and I can start my vacation anew.

For the above-mentioned stopping and resumption of operation of a decentralized control unit, including its respective subordinate switching array, there are provisions for the aforementioned internal connections on the one hand and the intraconnections on the other hand to be carried over cable which can be plugged into the respective subordinate switching array and/or the terminal equipment as well as the link connection circuits.

When the line guiding assembly is intended to guide a plurality of lines or cables, it is either possible to use one single line receiving channel adapted to receive all lines or cables, or it is possible to form the line guiding assembly with a plurality of parallel juxtaposed line receiving channels which are either formed beside each other in an integrally formed or extruded line receiving channel assembly or which are combined to form a line receiving channel unit by fixedly or removably connecting several individual line receiving channels.

This overhead haul-off already produces a pre-torsion that, given appropriate matching to the following stranding torsion, leads to a resultant reduction of the overall torsion of the light waveguides in the finished cable.

In this arrangement, disadvantages result such that the great expenditure of force necessary to remove the cable harness can lead to breaking of individual cables.

To attain this object, it is important that the fiber strand is conducted into the storage can only at a low falling velocity--in spite of a high delivery speed--and the fiber strand is not to cause any changes in the already deposited strand when the former arrives in the can, and wherein the strand to be deposited exhibits an unchanged, solid coherence, i.e. no splitting up or tangling.

Besides, it is disadvantageous that cavities may be formed at the junctions given the utilization of these tubes or sleeves, and these cavities can lead to a partial discharge at the outer conductive layer edges of the cable.

Tensile forces on the cable do not have the effect that the cable comes out of the cable receptacle and the connection between the cable strand and the printed circuit board is destroyed, if the cable receptacle has on at least one side a rib which constricts its cross section and owing to which the remaining cross section is smaller than corresponds to the outside diameter of the cable, and which ends at a spacing from the base surface of the cable receptacle which is greater than the radius of the cable but smaller than its diameter.

When the line guiding assembly is intended to guide a plurality of lines or cables, it is either possible to use one single line receiving channel adapted to receive all lines or cables, or it is possible to form the line guiding assembly with a plurality of parallel juxtaposed line receiving channels which are either formed beside each other in an integrally formed or extruded line receiving channel assembly or which are combined to form a line receiving channel unit by fixedly or removably connecting several individual line receiving channels.

In the event of damage to the outer insulation and/or at faulty junctions, water penetrates into such cable constructions and can cause serious damage to the cable.