Übersetzung für "Am kabel" in Englisch
Ich
habe
am
Strand
ein
Kabel
gefunden.
I
found
a
cord
on
the
beach.
Tatoeba v2021-03-10
Das
muss
auch
am
Kabel
runter.
That's
gonna
go
down
the
cable,
too.
OpenSubtitles v2018
Drei
mal
am
Kabel
ziehen
heißt
"Hilfe",
verstanden?
Three
pulls
on
the
cable
means
"help,"
got
it?
OpenSubtitles v2018
Bisschen
am
Kabel
wackeln
und
dann
den
roten
Knopf
drücken.
Wiggle
the
wire
and
push
the
red
button.
OpenSubtitles v2018
Ziehen
Sie
nicht
am
Kabel,
sonst
wird
sie
explodieren.
Don't
pull
the
wire,
it
will
detonate.
OpenSubtitles v2018
Am
Kabel
solltest
du
eine
tragen.
You
must
wear
underwear
when
flying
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Kabel
am
Strand
gefunden.
I
found
the
wire
on
the
beach.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
am
Kabel
so
schlecht?
What
is
wrong
with
cable?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
jetzt
genau
am
Kabel.
You're
on
the
wire
now.
OpenSubtitles v2018
Durch
Zug
am
Kabel
50
kann
die
Steckverbindung
nicht
mehr
gelöst
werden.
The
plug
can
no
longer
be
released
by
pulling
on
the
cable
50
.
EuroPat v2
Die
Federn
29
werden
komprimiert,
wenn
am
Kabel
16
gezogen
wird.
The
springs
29
are
compressed
when
the
cable
16
is
pulled.
EuroPat v2
Ich
hab
das
Kabel
am
Strand
gefunden.
I
found
the
wire
on
the
beach.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
mit
einem
Kabel
am
Kopf
traktiert!
We'll
hit
him
on
the
head
with
a
cable!
OpenSubtitles v2018
Kontrolliere,
ob
die
Kabel
am
Akku
angeschlossen
sind.
Check
if
the
cable
is
plugged
to
the
battery.
OpenSubtitles v2018
Das
Transportsystem
kann
Kabel
am
Eingang
oder
am
Ausgang
horizontal
übernehmen.
The
transporting
system
can
accept
wires
horizontally
at
the
entrance
or
at
the
exit.
EuroPat v2
Der
Schalter
für
Spotlight
befindet
sich
am
Kabel
bzw.
an
der
Lampe.
The
Spotlight
switch
is
located
on
the
cable
or
lamp.
ParaCrawl v7.1
Das
warmweiße
LED-Licht
ist
über
den
Dimmer
am
Kabel
regulierbar.
The
warm
white
LED
light
is
adjustable
by
means
of
the
dimmer
on
the
cable.
ParaCrawl v7.1
Am
Kabel
anfangen
und
Richtung
Steckverbinder
überlappend
Kabel
und
Stecker
umwickeln.
At
the
start
cord
and
wrap
Connectors
overlapping
cable
and
plug.
ParaCrawl v7.1
Diese
Etiketten
bleiben
sicher
am
Kabel
haften.
These
labels
remain
firmly
tightened
around
the
cable.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Audiowiedergabe
zu
steuern,
verwenden
Sie
die
mittlere
Taste
am
RemoteTalk-Kabel:
To
control
audio
playback,
use
the
center
button
on
the
RemoteTalk
cable:
ParaCrawl v7.1
Nein,
man
kann
am
Kabel
nur
die
Lautstärke
der
Kopfhörer
verändern.
No,
you
can
only
adjust
the
volume
level
on
the
inline
remote.
ParaCrawl v7.1
Nach
Durchschleifung
saemtlicher
Verteilerkaesten
wird
das
Kabel
am
Ausgangspunkt
wieder
mit
aufgelegt.
After
looping
the
cable
through
all
of
the
junction
boxes,
its
end
is
connected
to
the
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Verbinden
Sie
das
Kabel
am
Z3
wie
im
Bild
unten
aufgeführt.
Connect
the
cable
to
Z3
according
to
the
image
below.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
prüfen,
ob
das
FireWire-Kabel
am
Computer
arbeitet.
And
then
check
if
the
FireWire
cable
works
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt,
wie
das
Kabel
am
Kopfhörer
angebracht
ist.
Describes
how
the
cable
is
attached
to
the
headphones.
ParaCrawl v7.1
Bei
ausgeschaltetem
VM295,
USB-Kabel
am
PC
anschließen.
Connect
the
USB-cable
to
the
PC,
with
VM295
in
switch-off
position.
ParaCrawl v7.1
Am
häufigsten
werden
Kabel
mit
Duplex-LC-Steckverbindern
und
die
MPO/MTP-Lösung
Glasfaserkabel
verwendet.
The
most
common
used
are
cables
with
duplex
LC
connectors
and
the
MPO/MTP
solution
fiber
optic
cables.
ParaCrawl v7.1
Da
sind
drei
Drähte
am
IPOD
"Kabel".
There
are
three
wires
on
the
IPOD
stripe.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
Ihre
12V
am
schwarzen
Kabel
Zubehör
anschließen.
You
can
then
connect
your
12V
on
black
cables
accessories
ParaCrawl v7.1