Übersetzung für "Kürzen auf" in Englisch

However, you should be reduced by sweets, saturated fats and high in sodium.

They cut the grass at a different level, so to speak.

The female housing is simply adaptable to the given geometric situation by being shortened.

We shorten the tips to the desired length.

The special saw FB14 and the special miter separation FB13 allow a shortening of the stucco imitation to the appropriate length.

We are well aware that, if we abide by the rules of the Stability and Growth Pact - which, incidentally, is vital - but do so only by cutting expenditure, then we are on course for social regression and economic recession.

The only other options would be to reduce the duration of our debates quite drastically, either at the cost of Chernobyl, which a large number of Members does not want, or at the cost of the Oostlander report and the Council and Commission statement on the Turin European Council.

In this respect, we Europeans should take the opportunity afforded in this area, in which we have a unique status worldwide - to continue appropriate research. We should not cut the budget but leave it, at least, at the level originally proposed.

As Mrs Pack said before me, I would argue that the Member States should never have cut back on these programmes - not as drastically, at any rate, as has now been the case.

Anyone thinking of pared-down budgets, of reducing and concentrating the structural funds on certain areas only, of renationalising the cohesion policy and depriving the Lisbon strategy of the requisite resources should be aware right now that they will be met with the firm opposition of this Parliament.

Why should further reductions in tariffs be made, leading to a further reduction in the public funds available, as requested within the framework of the EPA negotiations, if on the European side the Member States are not ready to make any effort to increase support for the state budgets of ACP countries?

Braose also had to organise a mass exhumation of all Bramber's dead, the bodies being transferred to the Abbey's churchyard of Saint Cuthman's in Steyning.

Consider the recent threats to cut Ethiopia’s aid, which is on the order of $15 per Ethiopian per year – much of it actually paid to US and European consultants.

Without revealing which programs he would reduce, Romney promises to slash federal spending by more than $500 billion in 2016, capping it at 20% of GDP thereafter.

The Parliament's decision to reduce drastically appropriations to finance external experts had affected the EESC's level of activity and had become noticeable during the financial year's last quarter.

In the case of the special premium, the special scheme for heifers referred to in Article 74 and the slaughter premium, the advance percentage may be reduced by the Member States but may not be less than 40 %.

The upshot is that the EU budget for 2014-2020 will have to be cut by about 7% of the budget for the previous period, 2007-2013 (EUR 908 billion of expenses covered as against EUR 977 billion), although the agreement provides for some flexibility as regards use of the funds.

When the Committee on Development and Cooperation first saw the 1980 budget, the first thing it did was to do what the Council, in its stupidity, I would almost say, had done with its stupid red pencil.

Banks are receiving ever-larger bailouts, while countries that borrowed are cutting social programs and face rising social tensions and political instability as a result.

If a Ministerwere really trying to cut expenditure, howwould he react to a book exposing Governmentwaste?

Council was not prepared to remedy the democratic deficit and that it will not be mandatory in future for the appointment of members of the Court of Auditors to be confirmed by the European Parliament. It may be so in the longer term, but not in the immediate future.

However, for the sake of flexibility it is possible to simplify and reduce the content in order to focus on the specific information for a particular strength or dosage form, provided that for more general information, the lack of applicability be justified and/or cross references are made to another f i le submitted at the same time.

I see here two or three members of the Commission, whose president travelled to Rio in 1992 where he promised to devote more attention to environmental policy in general. We must allocate budget resources to keeping this international promise to our children.

Eventually, its membership application was rejected by decision of the EBU Administrative Council, which was notified to the applicant by letter of 3 June 1991.