Übersetzung für "Juristische fragen" in Englisch

The proposal raises fundamental questions of interinstitutional balance and also legal issues.

Sorry, we have legal stuff with Barry, now.

Do you intend to study legal matters?

I propose to confine myself to two legal questions.

There is a positive sign here but we still have some lingering worries about this matter.

I have two legal objections and questions to raise.

We are not satisfied to simply provide professional answers to legal questions.

With the employment of human tissue, there are arising questions of law and ethics.

Here I will keep you up to date on important legal issues.

Can such models be useful in answering legal or moral questions?

Ecologic Institute also addresses specific legal questions on climate finance for the Ministry.

The increasing use of artificial intelligence raises not just ethical questions but legal issues as well.

Questions of the law are not always pleasant – and often not easy to understand.

It involves more than legal issues and jealous guarding of prerogatives; there must be proof of real political will to carry on an effective struggle against the spread of fraud.

There would be a lot of legal and technical discussions on what such a listing in Appendix II would actually mean.

In this case - as in many others at the moment - I should like to emphasize the goodwill and spirit of cooperation between the Commission and Parliament on issues of a particularly legal nature, where it is always desirable for the Community institutions to act together.

I think a climate is beginning to develop in which being neighbours is not just something to sort out with border guards or legal issues or travel permits, but rather with active, mutual cooperation.

The debate has also revealed the enormous complexity of the subject and the difficult legal issues that arise here.

Primarily, the socially dedicated lawyer presents his show "Vu Fall zu Fall" in which he answers complicated legal questions as well as reporting on interesting developments in the Judicial landscape of Luxembourg, along with his wife Karine Reuter.

These opinions can be on matters of general policy of relevance to the coal and steel sectors or on more legal or technical questions (state aid, research, etc.).

Consideration is being given to legal and institutional questions as well as the economic and social aspects, in terms of costs and benefits, which will be the subject of an external analysis.

The collective alignment of 165 legal instruments (regulations, directives and decisions) from 12 different areas does in fact raise a number of legal and practical issues.

It was therefore necessary to clear up a number of legal points, defining the rights of individuals and legal persons and the application of secondary Community legislation to them.

Its tasks cover mainly non-informatics subjects, such as the co-ordination of contingency plans for assuring the continuity of essential services, legal issues (Y2K effects oncontracts, warranties, obligations), general infrastructure aspects (including buildings, security systems, lifts, and all related supplies) and information campaigns targeted at Commission staff and the public.

I am very sorry, but — if I may say this as draftsman, Madam President — it would be extremely difficult not only to draft the opinion in the short space of a few weeks but also to discuss it in a proper manner in the Legal Affairs Committee. It would be unfair, I feel, to expect it to do so.

As you think things over, however, we should like you to come back and discuss matters with us, principally together with the Committee on Budgets but now and then here in Parliament as well.