Übersetzung für "Juristisch angreifbar" in Englisch

In diesem Zusammenhang muss erneut festgestellt werden, dass die Rechtsgrundlage vieler dieser Meldungen juristisch angreifbar ist.
In this context it must be noted again that the legal basis of many of these announcements is legally debatable.
ParaCrawl v7.1

Nein, hinter diesem Argument steht das Wissen um die selbst betriebene "politisch motivierte Strafverfolgung", wie sie in den unfairen und juristisch außerordentlich angreifbaren Anklagen, Verhandlungen und Urteilen der IMTs von Nürnberg und Tokio praktiziert wurde.
No, behind this argument are memories of its own "politically motivated war crimes prosecutions" which it carried out in the grossly unfair and legally questionable charges, procedures, and sentences of the military tribunals at Nuremberg and Tokyo.
ParaCrawl v7.1