Übersetzung für "Jetzt auch noch" in Englisch

Now, they are supposed to turn around national budgets by taking cuts in their pensions and accepting a higher retirement age.

I wonder whether it would also be possible for a suitable correction and clarification to be made in the report, even at this late stage.

The poorest states in the world are now losing even their textile industries.

I think that has been a big savior, even now.

It stayed there in Taiwan as a permanent church even now.

And now I have two children besides.

And now this too. Harm my own daughter?

Now I must fear for his soul as well.

That's one in the eye for Willie.

You paid a lot for the entrance ticket and now I'm also asking for donations.

And now Yellow Hand's on the loose with his Cheyenne.

Now we're playing games.

Now, look, don't you fold up on me.

With all my other worries, now something like this has to happen.

Now he has ordered champagne for all the people over there!

What are you playing now?

That's it, knock my poor mother down.

Now I'm delivering newspapers.

And now, with one pillow, the blood is rushing to my head.

Judy doesn't want me with her, and now you don't want me with you.