Übersetzung für "Jegliche arten von" in Englisch
Wir
stellen
jegliche
Arten
von
Säulen
und
Ballustraden
aus
Natursteinen
her.
We
manufacture
all
kinds
of
columns
and
railings
out
of
natural
stones.
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
Spezialist
für
jegliche
Arten
von
Signalübertragung.
We
are
your
specialist
for
all
types
of
signal
transmission.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
der
Vibrationsplatte
können
selbstverständlich
jegliche
Arten
von
Walzen
und
Stampfern
verwendet
werden.
Any
types
of
rollers
and
stampers
may,
of
course,
be
used
instead
of
the
vibration
plate.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
können
jegliche
Arten
von
Süßspeisen
und
Getränken
damit
verfeinert
werden.
In
addition,
any
type
of
sweets
and
beverages
can
be
refined.
ParaCrawl v7.1
Als
Verkehrsmittel
werden
im
Sinne
dieser
Erfindung
dabei
jegliche
Arten
von
Verkehrsmitteln
verstanden.
Within
the
context
of
this
invention,
means
of
transport
are
understood
to
mean
any
types
of
means
of
transport.
EuroPat v2
Diese
Ergebnisse
sind
auf
jegliche
Arten
von
Nassbeschichtungsprozessen
übertragbar.
These
results
can
be
applied
to
all
kinds
of
wet
coating
processes.
EuroPat v2
Nicht
erlaubt
sind
Spaten
und
jegliche
Arten
von
Waffen.
Not
permitted
are
spades
and
any
kind
of
weapons.
CCAligned v1
In
WICE
Cloud
Based
CRM
können
jegliche
Arten
von
Adressen
verwaltet
werden.
WICE
Cloud
Based
CRM
can
manage
all
types
of
addresses.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Arten
von
Blazern
sind
bei
uns
in
den
besten
Händen.
Any
kinds
of
blazers
are
in
the
best
hands
with
us.
ParaCrawl v7.1
Zum
Angebot
gehören
jegliche
Arten
von
Laserbeschriftungen
für
nahezu
alle
Materialien.
The
range
of
services
includes
every
type
of
laser
inscription
for
virtually
all
materials.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
guten
Saunaofen
sind
jegliche
Arten
von
Löyly
möglich.
A
good
stove
allows
for
any
kind
of
löyly.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lassen
sich
jegliche
Arten
von
Subsystemen
die
OPC
unterstützen
kontrollieren
und
steuern.
It
allows
control
and
manage
any
subsystem
which
supports
OPC.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
jegliche
Arten
von
Ratten,
I
had
all
kinds
of
rats,
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
jegliche
Arten
von
Ratten,
Mäusen,
Hamstern,
Wüstenrennmäusen,
Eichhörnchen.
I
had
all
kinds
of
rats,
mice,
hamsters,
gerbils,
squirrels.
TED2013 v1.1
Hierzu
eignen
sich
jegliche
Arten
von
Basen,
die
die
Reaktion
selbst
nicht
stören.
Those
suitable
are
any
types
of
bases
which
do
not
interfere
in
the
reaction.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
sind
jegliche
Arten
von
geeignetem
Kühlfluid
denkbar,
besonders
bevorzugt
ist
jedoch
Wasser
als
Kühlfluid.
According
to
the
invention,
any
type
of
suitable
cooling
fluid
is
conceivable;
however,
water
is
particularly
preferred
as
cooling
fluid.
EuroPat v2
Das
Hotel
verfügt
über
7
Veranstaltungsräume
für
jegliche
Arten
von
professionellen
und
privaten
Events.
The
hotel
offers
7
event
rooms,
ideal
to
host
all
kinds
of
events,
both
professional
and
private.
CCAligned v1
Hinweis:
Jede
Zelle
innerhalb
des
think-cell
Datenblatts
kann
jegliche
Arten
von
Text
enthalten.
Note:
Any
cell
within
the
think-cell
datasheet
range
can
hold
any
kind
of
text.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seltenheitsstufen
gelten
für
jegliche
Arten
von
Ausrüstung,
auch
für
Outfits
und
Modifikationen.
These
rarity
levels
apply
to
all
types
of
equipment,
including
outfits
and
modifications.
ParaCrawl v7.1
Im
weiteren
Sinne
ist
es
angesichts
der
kontinuierlichen
Finanzinnovation
und
der
daraus
resultierenden
neuen
Arten
von
Derivatkontrakten
wichtig,
dafür
zu
sorgen,
dass
jegliche
neue
Arten
von
Derivatkontrakten,
die
nicht
unter
eine
bestehende
Klassifizierung
fallen,
gemeldet
werden
können.
Reporting
requirements
relating
to
the
classification
and
identification
of
derivatives
should
therefore
be
amended
so
that
this
information
is
available
in
its
entirety
to
competent
authorities.
DGT v2019
Jegliche
Befischung
von
Arten,
die
unter
das
SEAFO-Übereinkommen
fallen,
durch
Gemeinschaftsschiffe
ist
in
folgenden
Gebieten
verboten:
All
fishing
activities
for
species
covered
by
the
SEAFO
Convention
by
Community
fishing
vessels
shall
be
prohibited
in
the
areas
defined
below:
DGT v2019
Das
Parlament
fordert
auch
die
Schaffung
eines
europäischen
Mechanismus
für
Maßnahmen
im
Gesundheitswesen,
um
künftig
besser
auf
jegliche
Arten
von
Gesundheits-
oder
Sanitärkrisen
auf
Unionsebene
reagieren
zu
können.
Parliament
also
calls
for
the
creation
of
a
European
Health
Response
Mechanism,
to
ensure
a
better
response
to
any
type
of
health
or
sanitary
crisis
in
the
future.
ELRC_2923 v1
Die
Oszillationsvorrichtung
ist
so
ausgestaltet,
daß
jegliche
Arten
von
Kokillen,
d.
h.
gerade
Kokillen
aber
auch
Bogenkokillen
verwendet
werden
können.
The
oscillating
device
is
so
developed
that
all
types
of
molds,
i.e.
straight
molds
as
well
as
arcuate
molds,
can
be
used.
EuroPat v2
Durch
diese
Maßnahmen
wird
erreicht,
daß
ein
sicheres
Aufhängen
der
Wurstschleifen
auf
den
Transporthaken
allein
durch
deren
Formgebung
und
den
erzwungenen
Weg
der
Wurstschleifen
während
der
Übergabe
gewährleistet
ist,
wobei
die
besondere
Form
der
Transporthaken
es
ermöglicht,
jegliche
Formen
und
Arten
von
Würsten
sicher
zu
erfassen
und
zu
transportieren.
With
this
device,
a
reliable
suspension
of
the
sausage
loops
on
the
transport
hooks
is
ensured
alone
by
their
shape
and
the
forced
path
of
the
sausage
loops
during
delivery,
the
special
form
of
the
transport
hooks
making
it
possible
to
reliably
grip
and
transport
any
shapes
and
types
of
sausages.
EuroPat v2