Übersetzung für "Jeglicher art von" in Englisch
Einer
der
Kernwerte
der
Europäischen
Union
ist
die
Beseitigung
jeglicher
Art
von
Diskriminierung.
One
of
the
European
Union's
key
values
is
to
eliminate
any
form
of
discrimination.
Europarl v8
Ich
verbiete
dir
das
Ausüben
jeglicher
Art
von
Predigt.
I
forbid
you
to
practice
any
kind
of
preaching.
OpenSubtitles v2018
Im
Bereich
der
Mineralöle
ist
Heizöl
jeglicher
Art
von
der
Verbrauchsteuer
befreit.
Concerning
mineral
oils,
all
kinds
of
heating
oils
are
exempt
from
excise
duties.
TildeMODEL v2018
Sie
hat
überhaupt
keine
Erinnerung
jeglicher
Art,
von
ihren
Sturz?
She
has
no
recollection
of
her
fall
whatsoever?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Wong
hat
mich
gerade
mit
jeglicher
Art
von
Hausaufgabem
zugeknallt.
Mr.
Wong
just
slammed
me
with
all
kinds
of
homework.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist,
Claire
tut
sich
schwer
mit
jeglicher
Art
von
Technik.
The
trouble
is
-
Claire
struggles
with
technology.
Of
any
kind.
OpenSubtitles v2018
Bei
jeglicher
Art
von
Hirntrauma
wollen
wir
die
Patienten
lieber
wach
halten.
Any
type
of
head
trauma,
we
want
to
keep
the
patient
awake.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
sagen
wir
aber
auch
nein
zu
jeglicher
Art
von
Kriminalisierung.
The
most
important
consideration
in
all
of
this
must
be
public
health.
EUbookshop v2
Langjährige
Erfahrung
mit
jeglicher
Art
von
Luftfracht-
und
Seefrachttransporten
zeichnet
uns
aus.
Longtime
Experience
with
all
kind
of
Airfreight
-
and
Oceanfreight
Transports
is
our
label.
CCAligned v1
Sie
beteiligen
das
Unternehmen
direkt
oder
indirekt
an
jeglicher
Art
von
Betrug.
You
involve
the
Company
directly
or
indirectly
in
any
type
of
fraud.
CCAligned v1
Wir
behandeln
alle
Patienten
mit
jeglicher
Art
von
Versicherung.
We
treat
all
patients
with
any
type
of
insurance.
CCAligned v1
Dieser
innovative
Ansatz
ermöglicht
eine
Nutzung
jeglicher
Art
von
Datenquelle.
This
innovative
approach
allows
the
control
to
use
literally
any
type
of
data
source.
ParaCrawl v7.1
In
acht
Jahren
war
er
jeglicher
Art
von
unmenschlicher
Behandlung
ausgesetzt
gewesen.
In
eight
years,
he
was
subjected
to
all
sorts
of
inhuman
treatment.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausmaß
jeglicher
Art
von
genetischer
Veränderung
wird
natürlicherweise
sehr
gering
gehalten.
The
rates
of
any
kind
of
genetic
variation
are
naturally
kept
quite
low.
ParaCrawl v7.1
Im
Parlament
waren
sie
immer
entschiedene
Gegner
jeglicher
Art
von
Landreformen.
In
the
parliament,
they
always
have
been
firmly
opposing
any
kind
of
land
reforms.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Einflüsse
von
jeglicher
Art
von
Musik.
There
are
influences
from
any
kind
of
music.
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
zur
Manifestation
jeglicher
Art
von
Herpes
neigen.
Persons
prone
to
the
manifestation
of
any
kind
of
herpes.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
geeignet
um
jeglicher
art
von
Puddings
das
gewisse
etwas
zu
verleihen.
A
Christmas
favourite.
Excellent
to
add
a
little
something
to
all
manner
of
puddings.
ParaCrawl v7.1
Sie
trotzen
jeglicher
Art
von
Abrasion
und
Verschleiß
und
erreichen
eine
lange
Standzeit.
They
resist
every
kind
of
abrasion
and
wear
and
achieve
a
long
tool
life.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
auch
Vermehrungsmaterial
jeglicher
Art
von
erfindungsgemäßen
Pflanzen.
The
present
invention
also
relates
to
any
type
of
material
for
propagating
plants
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Dabei
ist
auch
die
Verwendung
jeglicher
Art
von
IC-Bauteilen
möglich.
In
this
case
the
use
of
any
type
of
components
is
also
possible.
EuroPat v2
Workflow-Diagrammvorlage,
die
für
die
Darstellung
jeglicher
Art
von
Geschäftsprozessen
geeignet
ist.
Workflow
diagram
template
that
is
suitable
for
showing
any
kind
of
a
business
process.
CCAligned v1
Das
Produkt
kann
bei
jeglicher
Art
von
Dachmaterial
eingebaut
werden.
The
product
can
be
installed
in
all
roofing
materials
CCAligned v1
Das
System
ist
zum
Mischen
jeglicher
Art
von
Mehrkomponentenmischungen
geeignet.
The
system
is
suitable
for
mixing
any
kind
of
multi-component
mixtures.
EuroPat v2
Crystal-Drive
ist
Marktleader
beim
Verkauf
jeglicher
Art
von
Windschutzscheibenfür
Autos
und
Industriefahrzeuge.
Crystal
Drive
is
the
leading
company
in
the
sale
of
every
kind
of
windows
and
windscreens
for
cars
and
industrial
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihren
Arzt
vor
der
Einnahme
jeglicher
Art
von
ergänzen.
You
have
to
consult
your
physician
prior
to
taking
any
kind
of
sort
of
Supplement.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
daher
keine
sichtbare
Bedrohung
gegenüber
jeglicher
Art
von
Umwelteinflüssen.
Therefore
they
represente
no
danger
in
any
kind
of
environmental
influences.
ParaCrawl v7.1