Übersetzung für "Jegliche art von" in Englisch
Jegliche
Art
von
Haarspalterei
sollte
dabei
außen
vor
bleiben.
It
should
not
involve
any
sort
of
legal
hairsplitting.
Europarl v8
Jegliche
Art
von
politischer
Isolation
wird
nur
Lukaschenko
in
die
Hände
spielen.
Any
form
of
political
isolation
will
only
play
into
the
hands
of
Lukashenko.
Europarl v8
Ich
bin
gegen
jegliche
Art
von
Missbrauch.
I'm
against
any
kind
of
abuse.
Tatoeba v2021-03-10
Jegliche
Art
von
direkter
Kennzeichnung
würde
die
Sicherheit
oder
Leistung
des
Produkts
beeinträchtigen;
The
UDI
carrier
for
reusable
devices
that
require
cleaning,
disinfection,
sterilisation
or
refurbishing
between
patient
uses
shall
be
permanent
and
readable
after
each
process
performed
to
make
the
device
ready
for
the
subsequent
use
throughout
the
intended
lifetime
of
the
device.
DGT v2019
Die
englische
Majestät
verabscheut
jegliche
Art
von
Gewalt.
Her
English
majesty
abhors
any
kind
of
violence
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mich
über
jegliche
Art
von
Nachrichten
informieren...
I
need
to
know
about
any
messages...
OpenSubtitles v2018
Ihnen
fehlt
jegliche
Art
von
Energie
oder
Kohlenstoff-Stoffwechsel.
They
lack
any
form
of
energy
or
carbon
metabolism.
OpenSubtitles v2018
Angelo
will
anscheinend
jegliche
Art
von
Kontakt
mit
Bay
haben.
Angelo's
obviously
going
to
want
to
have
some
kind
of
contact
with
Bay.
OpenSubtitles v2018
Kurz
und
gut,
diese
Feuer
entstanden
ohne
jegliche
Art
von
Brennstoff.
How
can
a
fire
start
without
means
of
ignition?
OpenSubtitles v2018
Dann
hätten
Sie
sich
jegliche
Art
von
Zurschaustellung
gefallen
lassen
müssen.
They'd
open
themselves
to
all
kinds
of
flaunting.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
können
unter
Kunststofformteile
jegliche
Art
von
Abschlußleisten
oder
Dekorleisten
fallen.
Plastic
castings
may
similarly
include
all
kinds
of
terminating
strips
or
decorative
strips.
EuroPat v2
Es
entfällt
jegliche
Art
von
aufwendiger
Steuerung.
Any
kind
of
complicated
control
is
unnecessary.
EuroPat v2
Nimmt
jegliche
Art
von
Formen
an.
Takes
all
sorts
of
shapes.
OpenSubtitles v2018
Jegliche
Art
von
Dienen
ist
ein
Segen.
All
forms
of
serving
are
a
blessing.
QED v2.0a
Dieser
massive
Plug
ist
konzipiert
für
jegliche
Art
von
Sex-S...
This
massive
plug
is
made
for
any
type
of
action.
ParaCrawl v7.1
Marktausführung
–
Dieser
Modus
ermöglicht
das
Trading
ohne
jegliche
Art
von
Requotes.
Market
execution
–
This
mode
allows
trading
without
any
sort
of
requotes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Scene
Validation
meldet
jegliche
Art
von
Kamerasabotage.
Our
scene
validation
function
reports
any
type
of
camera
sabotage.
ParaCrawl v7.1
Es
organisiert
jegliche
Art
von
Empfang
und
Live-Musik
an
Bord.
It
organizes
any
kind
of
reception
and
party
with
live
music
on
board.
CCAligned v1
Jegliche
andere
Art
von
Feedback
sollte
mit
Hilfe
unseres
Customer
Feedback-Formulars
gemacht
werden.
Any
other
feedback
should
be
made
by
using
our
customer
feedback
form.
CCAligned v1
Wir
nehmen
jegliche
Art
von
Fracht
und
garantieren
den
sichersten
Transportweg.
We
accept
all
types
of
cargo
and
ensure
the
safest
transport.
CCAligned v1
Bringen
Sie
jegliche
Art
von
SAP-Daten
in
die
Cloud
–
in
Echtzeit.
Bring
any
type
of
SAP
data
into
the
cloud
–
in
real
time
CCAligned v1
Wir
wollen
jegliche
Art
von
Fehlern
ausschließen.
We
guarantee
our
work
against
any
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Für
fortgeschrittene
Benutzer
ist
die
integrierte
Open-Source-Python-Programmierumgebung
bereit
für
jegliche
Art
von
Datenverarbeitung.
For
advanced
users,
the
integrated
open-source
Python
programming
environment
is
ready
for
any
data
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Kraftfähigkeit
ist
die
Basis
für
jegliche
Art
von
Bewegungen.
The
strength
ability
is
the
basis
for
each
kind
of
motions.
ParaCrawl v7.1
Marmorino,
Innenputze
und
Latexbeschichtungen
sowie
jegliche
Art
von
Farbbeschichtungen
sind
möglich.
Marmorino,
interior
stucco
and
latex
coatings
and
any
sort
of
paint
layering
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Bucht
ist
Cala
Marçal,
die
jegliche
Art
von
Dienstleistungen
anbietet.
The
largest
one
is
Cala
Marçal,
which
offers
all
kind
of
services.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Art
von
Geschäften
und
Dienstleistungen
befinden
sich
in
nächster
Nähe
des
Appartements.
Shops
and
services
of
any
kind
are
within
easy
reach
from
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schule
bietet
jegliche
Art
von
Ausflüge,
Exkursionen
und
Trekkins.
Our
School
offers
all
kind
of
options
for
excursions,
trips
and
hikes.
ParaCrawl v7.1