Übersetzung für "Jegliche arten" in Englisch
Absatz
1
gilt
nicht
für
jegliche
Arten
nichtmenschlicher
Primaten.
Paragraph
1
shall
not
apply
to
any
species
of
non-human
primates.
DGT v2019
Wir
stellen
jegliche
Arten
von
Säulen
und
Ballustraden
aus
Natursteinen
her.
We
manufacture
all
kinds
of
columns
and
railings
out
of
natural
stones.
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
Spezialist
für
jegliche
Arten
von
Signalübertragung.
We
are
your
specialist
for
all
types
of
signal
transmission.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
der
Vibrationsplatte
können
selbstverständlich
jegliche
Arten
von
Walzen
und
Stampfern
verwendet
werden.
Any
types
of
rollers
and
stampers
may,
of
course,
be
used
instead
of
the
vibration
plate.
EuroPat v2
Für
jegliche
Arten
der
Oberflächenbehandlung
arbeiten
wir
mit
professionellen
Partnern
zusammen.
For
any
kind
of
surface
finishing
we
cooperate
with
our
professional
partners.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
jegliche
Arten
von
Süßspeisen
und
Getränken
damit
verfeinert
werden.
In
addition,
any
type
of
sweets
and
beverages
can
be
refined.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
eignet
sich
aber
auch
für
jegliche
Arten
anderer
Verbrennungsmotoren.
The
invention
is
however
also
suitable
for
any
other
types
of
internal
combustion
engine.
EuroPat v2
Als
Verkehrsmittel
werden
im
Sinne
dieser
Erfindung
dabei
jegliche
Arten
von
Verkehrsmitteln
verstanden.
Within
the
context
of
this
invention,
means
of
transport
are
understood
to
mean
any
types
of
means
of
transport.
EuroPat v2
Diese
Ergebnisse
sind
auf
jegliche
Arten
von
Nassbeschichtungsprozessen
übertragbar.
These
results
can
be
applied
to
all
kinds
of
wet
coating
processes.
EuroPat v2
Nicht
erlaubt
sind
Spaten
und
jegliche
Arten
von
Waffen.
Not
permitted
are
spades
and
any
kind
of
weapons.
CCAligned v1
In
WICE
Cloud
Based
CRM
können
jegliche
Arten
von
Adressen
verwaltet
werden.
WICE
Cloud
Based
CRM
can
manage
all
types
of
addresses.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Arten
von
Blazern
sind
bei
uns
in
den
besten
Händen.
Any
kinds
of
blazers
are
in
the
best
hands
with
us.
ParaCrawl v7.1
Zum
Angebot
gehören
jegliche
Arten
von
Laserbeschriftungen
für
nahezu
alle
Materialien.
The
range
of
services
includes
every
type
of
laser
inscription
for
virtually
all
materials.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
guten
Saunaofen
sind
jegliche
Arten
von
Löyly
möglich.
A
good
stove
allows
for
any
kind
of
löyly.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lassen
sich
jegliche
Arten
von
Subsystemen
die
OPC
unterstützen
kontrollieren
und
steuern.
It
allows
control
and
manage
any
subsystem
which
supports
OPC.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
jegliche
Arten
von
Ratten,
I
had
all
kinds
of
rats,
ParaCrawl v7.1
He
Dacui
ertrug
jegliche
Arten
der
Folter
im
Gefängnis
des
Kreises.
He
Dacui
endured
all
kinds
of
torture
in
the
county
detention
centre.
ParaCrawl v7.1
Im
weiteren
Sinne
umfasst
Salsa
jegliche
Arten
der
lateinamerikanischen
Musik
und
des
Tanzes.
In
the
wide
side,
salsa
is
a
collective
noun
of
various
kinds
of
Latin-American
music
and
dance.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
jegliche
Arten
von
Ratten,
Mäusen,
Hamstern,
Wüstenrennmäusen,
Eichhörnchen.
I
had
all
kinds
of
rats,
mice,
hamsters,
gerbils,
squirrels.
TED2013 v1.1
Hierzu
eignen
sich
jegliche
Arten
von
Basen,
die
die
Reaktion
selbst
nicht
stören.
Those
suitable
are
any
types
of
bases
which
do
not
interfere
in
the
reaction.
EuroPat v2
Jegliche
Arten
Sie
wollen,
zu
kommen
und
zu
fangen
kann
in
Florida
erlebt
hier.
Any
species
you
are
wanting
to
come
out
and
catch
can
be
experienced
here
in
Florida.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
sind
jegliche
Arten
von
geeignetem
Kühlfluid
denkbar,
besonders
bevorzugt
ist
jedoch
Wasser
als
Kühlfluid.
According
to
the
invention,
any
type
of
suitable
cooling
fluid
is
conceivable;
however,
water
is
particularly
preferred
as
cooling
fluid.
EuroPat v2
Anstatt
oder
zusätzlich
zu
einer
elliptischen
Form
sind
auch
jegliche
andere
Arten
komplexer
Formen
denkbar.
Instead
of
or
in
addition
to
an
elliptical
shape,
any
other
types
of
complex
shapes
are
also
conceivable.
EuroPat v2