Übersetzung für "Jedem sonntag" in Englisch
Tom
geht
an
jedem
Sonntag
morgens
zur
Kirche.
Tom
goes
to
church
every
Sunday
morning.
Tatoeba v2021-03-10
An
jedem
verdammten
Sonntag
-
gewinnst
du
oder
verlierst
du.
On
any
given
Sunday,
you're
either
gonna
win
or
lose.
OpenSubtitles v2018
An
jedem
verdammten
Sonntag
kann
alles
passieren!
Any
given
Sunday,
anything
can
happen.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
allen
für
den
willkommenen
Besuch
und
wünsche
jedem
einen
schönen
Sonntag.
I
thank
you
all
for
the
pleasant
visit
and
I
wish
everyone
a
good
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Mitten
haben
pathshala
Kategorien
an
jedem
Sonntag.
Most
of
the
centers
have
pathshala
classes
on
each
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Geschäfte
in
Veere
sind
an
jedem
Sonntag
offen
im
Sommer.
Most
of
the
shops
in
Veere
are
opened
every
Sunday
during
summer.
ParaCrawl v7.1
Die
Gottesdienste
finden
an
jedem
Sonntag
um
10,30
Uhr
statt.
The
service
takes
place
every
Sunday
from
10.30
a.m.
CCAligned v1
An
jedem
„Epischen
Sonntag“
findest
du
die
doppelte
Auswahl!
Check
in
each
“Epic
Sunday”
for
double
the
selection!
CCAligned v1
Das
Museum
ist
von
Mai
bis
einschließlich
September
an
jedem
Sonntag
geöffnet.
The
museum
is
open
every
Sunday
from
May
through
September.
CCAligned v1
Ende:
Der
Rundgang
wird
an
jedem
ersten
Sonntag
des
Monats.
End/closing
time
Not
available
on
the
first
Sunday
of
each
month.
ParaCrawl v7.1
Die
erhöhten
Garantien
an
jedem
Sonntag
sind
Teil
unseres
größten
Turniertags
der
Woche.
The
increased
guarantees
every
Sunday
are
just
part
of
our
biggest
tournament
day
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
dann
jeweils
an
jedem
letzten
Sonntag
des
Monats
zu
hören.
These
were
then
played
on
the
last
Sunday
of
each
month.
ParaCrawl v7.1
Noch
heißer
wird's
an
jedem
Sonntag,
wenn
wir
die
garantierten
Preispools
erhöhen!
Plus,
the
action
gets
even
‘Hotter’
on
Sundays,
when
all
guaranteed
prize
pools
are
increased!
ParaCrawl v7.1
Noch
heute
veranstaltet
die
Gemeinde
an
jedem
Sonntag
einen
Gottesdienst.
The
congregation
still
puts
on
a
service
every
Sunday
.
ParaCrawl v7.1
Der
Reinhold
war,
wie
an
jedem
Sonntag,
in
den
Bergen
klettern.
Like
very
Sunday,
Reinhold
was
climbing
in
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
An
jedem
letzten
Sonntag
im
Monat
gibt
es
diese
Führung
zu
einem
Spezialthema.
Every
last
Sunday
of
the
month,
these
tours
concentrate
on
a
different
focus.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Gottesdienst
am
Sonntag
predige
ich
das
Evangelium.
I
preach
the
gospel
in
every
Sunday
service.
ParaCrawl v7.1
An
jedem
Sonntag
findet
von
12.00
-
14.00
Uhr
unser
köstlicher
Sonntagslunch
statt.
On
each
Sunday
of
the
month
from
12.00
to
14.00
clock
we
serve
our
delicious
Sunday
lunch
buffet.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentlichen
Führungen
finden
an
jedem
Dienstag
und
Sonntag
um
13:30
Uhr
statt.
PUBLIC
GUIDED
TOURS
Public
guided
tours
take
place
every
Tuesday
and
Sunday
at
1:30
pm.
ParaCrawl v7.1
Und
an
jedem
zweiten
Sonntag
im
Mai...
(PFERD
WIEHERT)
...wurde
das
bewiesen.
And
so
on
the
second
Sunday
of
every
May...
[HORSE
NEIGHS]
...they
set
out
to
prove
it.
OpenSubtitles v2018
Dieser
wurde
vom
Frühjahr
bis
zum
Herbst
an
jedem
Sonntag
und
an
den
meisten
Bankfeiertagen
durchgeführt.
These
ran
from
Spring
to
Autumn,
every
Sunday
and
most
Bank
Holidays.
WikiMatrix v1
Der
Zugang
zum
Louvre-Museum
ist
an
jedem
ersten
Sonntag
im
Monat
für
alle
Besucher
kostenlos.
Access
to
the
Louvre
Museum
is
free
for
all
visitors
on
the
first
Sunday
of
every
month.
CCAligned v1
Eine
gratis
geführte
Wanderung
beginnt
an
jedem
ersten
Sonntag
des
Monats
um
14.30
Uhr
am
Besucherzentrum.
A
free
guided
walk
starts
every
first
Sunday
of
the
month
at
2:30
pm
at
the
visitor's
centre.
CCAligned v1
Sie
sind
herzlich
zum
gemeinsamen
Mittagessen
nach
dem
Morgengottesdienst
an
jedem
ersten
Sonntag
im
Monat
eingeladen.
You
are
cordially
invited
to
enjoy
lunch
with
us
after
the
morning
service
on
every
first
Sunday
of
the
month.
CCAligned v1
An
jedem
ersten
Sonntag
im
Monat
findet
um
15
Uhr
eine
öffentliche
Führung
statt.
On
the
first
Sunday
of
each
month
there
is
a
guided
tour
free
of
charge
at
15:00.
CCAligned v1
An
jedem
Sonntag
findet
um
15:00
Uhr
eine
kostenlose
deutschsprachige
Führung
durch
die
permanente
Ausstellung
statt.
Free
guided
tours
of
the
Jewish
Museum
Dorotheergasse
take
place
in
German,
every
Sunday
at
3:00
pm.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
zum
Museum
ist
von
Oktober
bis
März
an
jedem
ersten
Sonntag
im
Monat
frei
.
The
museum
offers
free
admission
on
the
first
Sunday
of
every
month
from
October
to
March
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Antiquitätenmarkt
findet
an
jedem
dritten
Sonntag
des
Monats
auf
dem
Piazza
del
Mercato
statt.
An
antiques
market
takes
place
in
Piazza
del
Mercato
on
the
third
Sunday
of
every
month,
except
in
August.
ParaCrawl v7.1
An
jedem
letzten
Sonntag
im
Monat
werden
um
13.00
Uhr
und
um
15.00
Uhr
Rundführungen
gegeben.
Every
last
Sunday
of
the
month,
a
tour
of
the
ruins
is
given
at
13.00
and
15.00.
CCAligned v1