Übersetzung für "An jedem" in Englisch
An
jedem
Kursus
können
20
Personen
teilnehmen.
Each
course
will
accommodate
20
participants.
DGT v2019
Außerdem
müssen
die
Mühlen
an
jedem
Monatsende
die
Daten
ihrer
Bestandsbuchführung
übermitteln.
In
addition,
the
mills
must
send
in
data
on
their
stock
accounts
at
the
end
of
every
month.
Europarl v8
Sie
sind
zu
jedem
Zeitpunkt
und
an
jedem
Ort
zu
verurteilen.
They
are
wrong
at
every
time
in
every
place.
Europarl v8
Sie
sind
an
jedem
Arbeitsplatz
anzutreffen.
They
can
be
found
in
every
workplace.
Europarl v8
An
jedem
Ort
warten
große
Herausforderungen.
At
every
site
there
will
be
huge
challenges.
TED2013 v1.1
Die
EZB
kann
beschließen
,
Feinsteuerungsoperationen
an
jedem
beliebigen
Eurosystem-Geschäftstag
durchzuführen
.
The
ECB
may
decide
to
conduct
fine-tuning
operations
on
any
Eurosystem
business
day
.
ECB v1
Heute
nimmt
Planet
die
gesamte
Erde
auf,
an
jedem
einzelnen
Tag.
Today,
Planet
images
the
entire
Earth,
every
single
day.
TED2020 v1
Fotos
wurden
an
jedem
Tag
gemacht,
Tag
eins,
Tag
zwei.
Pictures
were
taken
every
day:
day
one,
day
two
...
TED2020 v1
Diese
schrecklichen
Dinge
werden
Ihnen
an
jedem
Abend
in
den
Nachrichten
gezeigt.
You
are
shown
those
terrible
things
on
the
news
every
night
of
the
week.
TED2020 v1
Bearbeitung
der
Stilvorlage
fortsetzen,
an
jedem
gefundenen
Haltepunkt
anhalten.
Continue
running
stylesheet,
stopping
at
any
break
points
found.
KDE4 v2
An
jedem
der
roten
Punkte
wurde
tatsächlich
ein
Protein
identifiziert.
Each
of
the
red
dots
are
where
a
protein
has
actually
been
identified.
TED2013 v1.1
Können
sie
sich
vorstellen,
an
jedem
Starbucks
können
Sie
auch
Kondome
erhalten?
Can
you
imagine,
at
every
Starbucks
that
you
can
also
get
condoms?
TED2013 v1.1
An
jedem
Ort
fand
ich
neue
Wörter
dafür.
In
each
place,
I
gained
a
new
vocabulary.
TED2020 v1
Aber
so
fühlen
sich
viele
amerikanische
Jugendliche
an
jedem
einzelnen
Schultag.
But
this
is
how
many
American
teenagers
feel
every
single
school
day.
TED2020 v1
Jahrhunderts
weiß
man
von
einer
Messe
an
jedem
ersten
Mittwoch
im
Mai.
It
is
known
from
13th
century
texts
that
a
festival
every
first
Monday
of
May
survived.
Wikipedia v1.0
Von
Mai
bis
September
finden
an
jedem
Freitag
um
19:30
Uhr
Münsterkonzerte
statt.
Starting
in
May
through
September
concerts
are
held
every
Friday
at
19:30.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Fehlanpassung
an
jedem
Verbindungspunkt
wird
ein
Teil
der
Energie
reflektiert.
The
signal
is
reflected
back
to
the
circulator
where
it
is
directed
down
and
dropped
out
of
the
system.
Wikipedia v1.0
Der
Senat
muss
sich
an
jedem
geplanten
Sitzungstag
bis
spätestens
13:30
Uhr
einfinden.
The
senate
must
convene
by
1:30
pm
each
day
a
session
is
scheduled.
Wikipedia v1.0
Tom
geht
an
jedem
Sonntagmorgen
zur
Kirche.
Tom
goes
to
church
every
Sunday
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kommt
an
jedem
einzelnen
Tag
hierher.
Tom
comes
here
every
single
day.
Tatoeba v2021-03-10
Als
ich
Kind
war,
besuchten
wir
an
jedem
Wochenende
meine
Großeltern.
We
used
to
visit
my
grandparents
every
weekend
when
I
was
a
kid.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
an
jedem
zweiten
Tage
Unterricht.
I
have
a
class
every
other
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
haben
uns
früher
an
jedem
Wochenende
getroffen.
Tom
and
I
used
to
visit
each
other
every
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bezahlt
an
jedem
Monatsersten
die
Miete.
Tom
pays
rent
on
the
first
day
of
every
month.
Tatoeba v2021-03-10
An
jedem
Gerücht
ist
etwas
Wahres.
There's
some
truth
in
every
rumor.
Tatoeba v2021-03-10
Die
IntronA-Dosis
wird
an
jedem
dafür
vorgesehenen
Tag
verabreicht.
One
dose
of
IntronA
is
given
on
each
scheduled
day.
EMEA v3
Die
Viraferon-Dosis
wird
an
jedem
dafür
vorgesehenen
Tag
verabreicht.
Viraferon
is
given
three
times
a
week,
every
other
day,
for
example
on
Monday,
Wednesday,
and
Friday.
EMEA v3