Übersetzung für "Ist noch frei" in Englisch

Er ist noch frei, wenn Sie ihn wollen.
It's still available if you're interested.
OpenSubtitles v2018
Deshalb ist er auch noch frei, so können wir ihn bearbeiten.
And that's why they haven't picked him up so that we can work on him.
OpenSubtitles v2018
Es ist noch ein Platz frei, Schätzchen.
Room for one more, honey.
OpenSubtitles v2018
Der Mörder ihres Mannes ist noch frei.
My husband's killer is still not caught.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, der Schrank ist noch frei.
I... I think the closet is still available.
OpenSubtitles v2018
Wir fingen Dannys Mörder, aber Lucky Jack Flanagan ist noch immer frei.
Well, we caught Danny's killer, but Lucky Jack Flanagan's still free.
OpenSubtitles v2018
Michael Smyth ist immer noch frei?
Michael Smyth is still at large?
OpenSubtitles v2018
Er ist immer noch frei, Carl.
He's still out there, Karl.
OpenSubtitles v2018
Eva ist also immer noch frei und hat jetzt sogar einen Komplizen.
So Eva is still in the wind, although now she has a sidekick.
OpenSubtitles v2018
Wenn du so schlau bist, warum ist er dann noch frei?
If yöu're such an expert, Max, why's he still at large and why is yöu not standing up here?
OpenSubtitles v2018
Komm, Claud, dieser Weg ist noch frei.
Come on Claud, this way is still open.
OpenSubtitles v2018
Der Mörder Ihres Mannes ist noch frei.
Your husband's murder is still unsolved.
OpenSubtitles v2018
Und im Moment ist noch ein Platz frei.
And right now, there's one slot open.
OpenSubtitles v2018
Der Platz ist noch frei, wenn du das fragen wolltest.
That seat's not taken, if that's what you were about to ask.
OpenSubtitles v2018
Na ja, vielleicht ist noch ein Platz frei für dich?
Well, maybe we could arrange an extra seat?
OpenSubtitles v2018
Es ist noch kein Zimmer frei.
We still do not have any spare rooms.
OpenSubtitles v2018
Da drüben neben dem Kopierer ist noch ein Tisch frei.
There is a desk available over here by the copy machine.
OpenSubtitles v2018
Hier ist noch ein Platz frei, wenn du ihn willst.
There's a spot over here if you want it.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Zimmer 3 ist noch frei.
Maybe number 3 is free.
OpenSubtitles v2018
Auf der Spaßseite ist noch ein Platz frei.
There's room on the fun side for one more.
OpenSubtitles v2018
Im Boot ist noch ein Platz frei.
There's room in the boat for one more.
OpenSubtitles v2018
Derjenige, der das war, ist immer noch frei.
Whoever did this is still out there.
OpenSubtitles v2018
Das gestrige Zimmer ist immer noch frei, weshalb also die Unannehmlichkeiten?
The room you stayed in last night is available, so why stay in a room like this?
OpenSubtitles v2018
Es ist noch ein Tisch frei.
I've one table left.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung, ist der Platz noch frei?
Excuse me, is this seat taken?
OpenSubtitles v2018
Miss Tsui, der Mörder Ihres Vaters ist noch frei.
MAN: I'm sorry, Miss Tsui, but your father's murderer is still at large.
OpenSubtitles v2018
Ein halbes Dutzend ist noch frei, und der Anführer.
We figure there's maybe a half dozen left, plus the leader.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen Sie bitte, ist hier noch frei?
Excuse me, could we sit here?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

noch ist zeit noch frei noch offen ist ist noch frei
ist auch noch ist noch noch ist ist noch nicht
ist hier noch frei ist frei