Übersetzung für "Noch frei" in Englisch

Kurzum, diese Präsidentschaftswahlen in Simbabwe waren weder frei noch fair.
In short, these Zimbabwean presidential elections were neither free nor fair.
Europarl v8
Sie ist jedoch immer noch nicht frei und kann sich nicht frei bewegen.
She is not yet free, however, and cannot move about freely.
Europarl v8
Die Wahlen in Belarus waren auch diesmal noch nicht frei.
The Belarusian elections were still not free this time round.
Europarl v8
Die Namen der Computerspieler sind noch nicht frei wählbar.
The names of the computer players are not yet customizable.
KDE4 v2
Ist in diesem Abteil noch ein Platz frei, bitte?
Is there still a free seat in this compartment, please?
Tatoeba v2021-03-10
Nur neben Maria war noch ein Platz frei.
The only free seat left was the one next to Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Danach erklärten einige Oppositionsparteien und Nicht-Regierungsorganisationen die Wahlen als weder frei noch fair.
Afterward, however, several opposition parties and non-governmental organizations declared the elections neither free nor fair.
Wikipedia v1.0
Ich bin für diesen Tanz noch frei.
I'm free for this dance.
OpenSubtitles v2018
Ist der Rudi noch nicht frei, steigen wir dem EgerIand aufs Dach.
If Rudi isn't free yet, we'll go after Egerland.
OpenSubtitles v2018
Er ist noch frei, wenn Sie ihn wollen.
It's still available if you're interested.
OpenSubtitles v2018
Wir, die noch frei sind, helfen Ihnen.
But we, who are still free, will do all we can.
OpenSubtitles v2018
Sie wären immer noch frei, ohne jegliche Fragen.
You could still be free as the air, no questions asked.
OpenSubtitles v2018
Der Mörder ihres Mannes ist noch frei.
My husband's killer is still not caught.
OpenSubtitles v2018
Wie entscheidet das Register, ob ein Domänenname noch frei ist?
How does the Registry decide whether or not a domain name is available?
TildeMODEL v2018
Haben Sie noch einen Tisch frei, Armand?
Have you got a free table, Armand?
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sehen, ist der Platz immer noch frei.
As you can see, it's still empty.
OpenSubtitles v2018
Es steht mir immer noch frei, das zu tun.
That is still my privilege.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ist hier noch frei platz noch frei nur noch wenige plätze frei ist noch frei
noch ein platz frei sind noch plätze frei noch plätze frei noch frei
frei weder noch noch