Übersetzung für "Ist klar geworden" in Englisch

Inzwischen ist klar geworden, daß John Major auf Zeit spielt.
Now it is very clear that John Major is playing for time.
Europarl v8
Mir ist klar geworden, daß das sicherlich nicht sonderlich klappen würde.
I realized that this would not work particularly well.
Europarl v8
Das ist mir nicht klar geworden.
It was not clear to me.
Europarl v8
Im Zuge dieser Aussprache ist klar geworden, wie wir handeln müssen.
It has become clear from the discussion how we must act.
Europarl v8
Ich glaube, es ist allen klar geworden.
I believe that it is clear to everyone.
Europarl v8
Der Frühjahrsgipfel zur Energie ist gescheitert, das ist klar geworden.
The spring summit on energy was a failure, that has become clear.
Europarl v8
Mir ist klar geworden, dass Menschsein keine nackte, unumstößliche Tatsache ist.
This has led me to understand that the human is not a cold, hard fact.
TED2020 v1
Der richtige Weg ist nun klar erkennbar geworden gegenüber dem unrichtigen.
The right direction is henceforth distinct from error.
Tanzil v1
Vielmehr ist ihnen klar geworden, was sie früher geheimgehalten haben.
But no. What they were hiding has now become clear to them.
Tanzil v1
Tom ist klar geworden, dass es Zeit war zu gehen.
Tom realized it was time to go.
Tatoeba v2021-03-10
Dass es nicht nur um Horrath geht, ist inzwischen allen klar geworden.
We all realize by now this no longer concerns just Horrath. The girl must get her life back together again.
OpenSubtitles v2018
Da ist mir klar geworden, dass mein Dad keine Kinder wollte.
And I realized at that moment my dad never even wanted kids.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

klar ist klar geworden ist klar geworden ist geworden
ist mir klar geworden was ist daraus geworden mir ist klar geworden geworden ist
ist doch klar es ist klar geworden