Übersetzung für "Ist im lead" in Englisch

In allen Bereichen ist Swisscom im Leader-Quadranten bezüglich Portfolio und Marktstärke und gibt bei Managed Public Cloud Services und IaaS sogar mit Abstand vor den anderen den Ton an.
In all areas, Swisscom is in the leader section in terms of portfolio and market strength and, what's more, is well ahead of the competition when it comes to Managed Public Cloud Services and IaaS.
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe ist auch Leader im Bereich Immobilienkauf, Verkauf und Miete von Wohnungen und Geschaeftsraeumen an der venetischen Küste und Hinterland von Portogruaro.
The Group is also leader in real estate and rentals on the Veneto coast and Portogruaro hinterland, thanks to its solid profile of professionally efficient company.
ParaCrawl v7.1

Die Vereinigung ist im Rahmen eines LEADER II Projektes entstanden, organisiert Wettbewerbe, Ausstellungen und widmet sich der Ausbildung und dem Nachwuchs.
The association, which was formed in the framework of a LEADER II project, organises contests, exhibitions and devotes itself to the education of the younger generation.
ParaCrawl v7.1

In vier von insgesamt fÃ1?4nf Untersuchungskategorien – SAP HANA Multi-Serviceprovider, SAP S/4HANA Serviceprovider, SAP HANA Technologie-Provider sowie SAP HANA Prozess-Serviceprovider – ist Atos Deutschland im Leader Quadranten vertreten.
In four of the five examination categories – SAP HANA Multi-Serviceprovider, SAP S/4HANA Serviceprovider, SAP HANA technology provider and SAP HANA process service provider – Atos Germany is positioned in the leader quadrant.
ParaCrawl v7.1

Calypso ist ein Leader im Gartner Magic Quadrant für Handelsplattformen und bei Umsatz mit Treasury- und Kapitalmarklösungen im sechsten Jahr in Folge die #1 im 2015 IBS Sales League Table.
Calypso is a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Trading Platforms and is the #1 selling Treasury and Capital Markets Solution for the sixth year running in the 2015 IBS Sales League Table.
ParaCrawl v7.1

Cognizant ist im "Leaders"-Quadrant wegen seiner starken Marktpräsenz, hohen Wachstumsrate und starken technischen Implementierungskompetenz positioniert.
Cognizant is positioned in the Leaders quadrant due to its strong market presence, high growth rate and strong technical implementation skills.
ParaCrawl v7.1