Übersetzung für "Im lead" in Englisch

In der Verfilmung wird er im Abspann als „Lead Cenobite“ aufgeführt.
In the film, the character was simply credited as the "Lead Cenobite".
WikiMatrix v1

Derzeit spielt sie als Lead im chinesischen Nationalteam um Skip Wang Bingyu.
She currently plays second on the Chinese national team, skipped by Wang Bingyu.
WikiMatrix v1

Er spielt als Lead im Team von Peter de Cruz.
He currently plays lead for the Peter de Cruz team from Geneva.
WikiMatrix v1

Lead Nurturing ist ja die Königsdisziplin im modernen Lead Management.
Lead Nurturing is the supreme discipline of modern lead management.
ParaCrawl v7.1

Deutschland war bei dieser Evaluierung auf Geberseite im Lead.
On the donor side, Germany was the lead partner for this evaluation.
ParaCrawl v7.1

Wegen der ungeraden Zahl lief Tang alleine im Lead.
Because of the uneven number Tang was running single lead.
ParaCrawl v7.1

Jule Preller ist Delivery Lead im Mercuri Urval Büro in Düsseldorf/Hamburg.
Jule Preller operates as a Delivery Lead in Hamburg/Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

Wickihalder übernimmt den "Lead" im Trio.
Wickihalder takes the "lead" in the trio.
ParaCrawl v7.1

Sie war jeden einzelnen Schritt des Rennens im Lead gelaufen.
She had run every step of the race in lead.
ParaCrawl v7.1

Jonas Rockhoff ist als Delivery Lead im Düsseldorfer Büro beschäftigt.
Jonas Rockhoff is employed as a Delivery Lead in our Düsseldorf Office.
ParaCrawl v7.1

Sie war bis jetzt jeden Meter im Lead.
She had been in lead every meter.
ParaCrawl v7.1

Dieser Text wird im Subchannel des Lead-in einer Audio CD gescpeichert.
This text is encoded in the subchannel data in the lead-in of an audio CD.
ParaCrawl v7.1

Zuletzt spielte sie auf der Position des "Lead" im Team von Skip Wang Bingyu.
She plays lead for the Chinese national team, skipped by Wang Bingyu.
Wikipedia v1.0

Ich entschied, ihr mit Chevy einen Partner im Lead zur Seite zu stellen.
I decided to give her a running partner in lead with good old Chevy.
ParaCrawl v7.1

Die Logistikdienstleister im Cluster sind Lead Logistics Provider, Kontraktlogistikunternehmen, Paketdienstleister und Speditionen.
The logistics service providers in the cluster are lead logistics providers, contract logistics companies, courier services and forwarders.
ParaCrawl v7.1

Auch im Lead, also dem Vorstiegsklettern am Seil, sind die Deutschen stark.
The Germans are also strong in lead, i.e. high climbing on a rope.
ParaCrawl v7.1

Im Tab “Lead-Provision auszahlen” können Sie die Auszahlungen an Ihre Affiliates managen.
In the tab"Pay out lead commission", you can manage the payouts to your affiliates.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen von Lead Buying werden gleichartige Materialien und Rohstoffe aus unterschiedlichen Unternehmen in Materialgruppen gebündelt.
Lead buying is the process of pooling similar materials and raw materials from different companies into material groups which are then purchased by the Lead Buyer.
ParaCrawl v7.1

Zip und Wondar machen sich prächtig im Lead, so auch Libby in Caseys Team.
Zip and Wondar are doing great in lead, so does Libby in Casey's Team.
ParaCrawl v7.1

Mehr über den schweren Dampfkran findet Ihr im Lead Adventure Forum an dieser Stelle.
Find out more about the heavy-duty-steampowerd-crane at the Lead Adventure Forum.
ParaCrawl v7.1

Arteriosklerose, Magengeschwür und Fundusblutung und andere Symptome sind auch im Zusammenhang mit Lead Verschmutzung.
Arteriosclerosis, peptic ulcer and fundus hemorrhage and other symptoms are also related to lead pollution.
ParaCrawl v7.1

Ich spannte ihn wieder im Lead ein und er schien in Ordnung zu sein.
I put him back in lead and he seemed to be fine.
ParaCrawl v7.1

Auch National finden Wettkämpfe im Lead, Speed und Bouldern statt, welche nach zum Teil leicht veränderten nationalen Regelwerken durchgeführt werden.
If, after practising the moves either on lead or on toprope, they manage to lead the route cleanly (i.e.
Wikipedia v1.0