Übersetzung für "Ist gesendet" in Englisch

The application is sent, further instru?tions will be sent to your email soon.

The application is sent, we will call you back.

Once the balance and security deposit is paid, directions will be sent.

Thank you, message already sent!

The data packets are sent from the network element to an interchange point, which is defined.

You order will be shipped as soon as your payment is visible in our account and is then transmitted.

The URIs of these three documents are sent in the result document (which is in JSON format).

The request was sent, as soon as you receive a response from Cerdomus.

I heard recently that the TV series "Life is Innocent" was being aired.

The Yearbook is ready for some time, but it has not yet been sent.

The origin of this case is a report on the commercial practices of a private employment agency, broadcast on 16 February 1995 by TVI, Televisão Independente S.A., of which Mr Ribeiro e Castro is director of programmes.

If the signal is sent intermittently it is possible to always have the same time interval between two transmissions.

By evaluating the special page in the receiver, it is possible to check whether a teletext page desired by the user has been transmitted at all, to select the teletext pages without unnecessary waiting time and to use the available decoder memory in an optimum fashion.

This means that the release signal for the partial inverter, with the extremes- actual current is transmitted immediately on the switch-off command of the modulator.

There's been some trouble with the Freys up at the Twins, so we're part of the army that's been sent to keep the peace.

Responsible"I know I've been dark lately, but everything's okay"message sent.

This press release should not be sent, distributed, transmitted or otherwise made available in or into the United States or any other jurisdiction where it would be impermissible to do so.

You can set it, so that it informs you at the moment, when a cookie is sent, or to refuse or prohibit cookies, but some parts of this web may not work correctly without these cookies.

Paige brings Ellen and Joe to the pre-test of a new cop show, to convince everyone that the TV series is good enough for the network to pick it up.

Once the message is sent, you will see it in the Sent tab of the messages screen.

It is where Christians are sent to await the coming of Christ and the first resurrection.

When the video of the Kean concert is ready and broadcast, readers of this review will be able to see and hear how Brett Deubner and Gabriela Martinez dispense with this movement so brilliantly.

The result is usually that the exhaust system will be the best & cheapest to send for.

In the wind farm protocol (BCP Slave 3 axis) everything plotted above the time axis t(BCP-S 3) is transmitted and everything below the time axis t(BCP-S 3) is received.

In the wind farm protocol (PROT axis) everything that is entered above the time axis t(PROT) is transmitted and everything that is below the time axis t(PROT) is received.

In addition, the first transmitter device may be configured in such a way that the first and/or second data or even third data referred to above, which include position data of the aircraft, are transmitted during the flight with the involvement of a second transmitter device that is installed in the aircraft.