Übersetzung für "Internes rechnungswesen" in Englisch

For that purpose, the accounting officer shall verify that the accounts have been prepared in accordance with the accounting rules referred to in Article 80, and the accounting procedures referred to in point (d) of the first subparagraph of Article 77(1), and that all revenue and expenditure is entered in the accounts.

In the Netherlands, although companies are strongly advised to convert their internal accounts into euros by 31 December 2001 at the latest, there is no legal prohibition preventing companies from continuing to keep their internal books in the legacy currency.

Topics include the transformation of maturity and default risk, risk management, investment products, regulation, internal accounting and external financing reporting as well as customer and target group management.

Particular attention is given to the various functional areas in Business Administration (marketing, organization, leadership, finance, investment and accounting).

If you want to start small, this version gives you the choice between a merchandise management system or a comprehensive tool for your internal accounting.

The areas of internal and external accounting are satisfy legal framework, provide an optimal base for business decisions, flexible and fast to provide reliable indicators and reduce administrative costs in the tension.

The department Finances & Controlling (FCO) is the central point of contact for all financial matters at the UFZ. Further on, the department regards its main responsibilities as strategic, medium-term and operational financial planning and control in the context of programme-based funding, providing decision support to the executive management on financial issues as well as coordinating internal and external business management reporting for the UFZ.

Graduates will be able to work in different fields of accounting such as managerial accounting, financial accounting, taxation or auditing.

After finishing his studies at the Mannheim University with a focus on internal and external accounting, the Business Graduate started his career at Pfleiderer Dämmstofftechnik International GmbH in Neumarkt. There, he initially became Investment Controller, then Head of Controlling Eastern Europe.

External as well as internal accounting are subject to influences of changes of exterior circumstances and the necessity of constant accommodation.

Students who wish a solid business foundation can choose coursework in key functional areas such as managerial accounting, organizational theory, strategic planning, and economics.

Particular attention is given to methods and approaches in the areas of finance, investment and accounting.

In the course of a custom development, unique solutions are created for our customers' processes that are critical in competition, with the focus placed on individual production processes (e.g. in machine and plant construction) and financial processes (external and internal accounting).

No reconciliation effort is required between internal and external accounting.

The Finance department is responsible for internal and external accounting.

Our specialised internal and external accounting staff ensure that project monitoring is prompt and correct.

On average, almost a quarter of large businesses already use the euro for their operations and internal accounts.

In fact, Deutsche Post's management accounts show since 1995 that Deutsche Post has allocated to the non-price regulated services only an amount of social contributions based on the regulatory contribution rate.

By sector, it is manufacturing (31%), banking (30%) and telecommunications (23%) where use of the euro for internal accounting is most marked.

With regard to verification, internal auditing may be considered as provisionally meeting the aforementioned requirements until such time as the Community provisions making externa] auditing mandatory have been implemented.

As regards the internal accounting of companies, the euro will have to replace the national currency units in those Member States where the law requires the use of the national currency.

Uith regard to verificatj.on,internal auditing may be considered as provisionally meeting theaforementioned requirements until such time as the Community provisions makingexternal auditing mandatory have been implemented.

To meet the growing requirements on internal and external accounting, those responsible recognized the need to accelerate the data flow and thus to raise the level of quality and actuality of the reports.

Axel Schmidt is employed as commercial director located in the Köln branch and is responsible for the internal and external accounting as well as the general administration of the aquabench GmbH.