Übersetzung für "Interaktion mit" in Englisch
Für
sie
gilt
nicht
nur
unsere
Interaktion
mit
dem
Bildschirm.
They're
not
just
limited
to
our
interaction
with
the
screen.
TED2020 v1
Warnungen
über
die
Interaktion
mit
Alkohol
sollten
gestrichen
werden.
Any
existing
warnings
on
the
interaction
with
alcohol
should
be
deleted.
ELRC_2682 v1
Die
Interaktion
mit
CYP2B6-
und
CYP2C-Substraten
wurde
nicht
in
vivo
untersucht.
Interaction
with
CYP2B6
and
CYP2C
substrates
has
not
been
investigated
in
vivo.
ELRC_2682 v1
Von
Meropenem
als
Monotherapie
ist
eine
Interaktion
mit
aktiven
Transportsystemen
nicht
bekannt.
Meropenem
alone
is
not
known
to
interact
with
active
transport
systems.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
jedoch
keine
Studien
zur
Interaktion
mit
Anti-Parkinson-Mitteln
und
trizyklischen
Antidepressiva
durchgeführt.
However,
no
studies
involving
the
interaction
with
antiparkinson
agents
and
tricyclic
antidepressants
have
been
performed.
ELRC_2682 v1
Es
gab
keine
Hinweise
auf
eine
Interaktion
mit
NSARs.
Interaction
with
NSAIDs
has
not
been
suggested.
ELRC_2682 v1
Wahrscheinlich
ist
die
Interaktion
mit
den
spannungsgesteuerten
Natriumkanälen
von
Bedeutung.
In
contrast,
the
mechanisms
by
which
lamotrigine
exerts
its
therapeutic
action
in
bipolar
disorder
have
not
been
established,
although
interaction
with
voltage
gated
sodium
channels
is
likely
to
be
important.
EMEA v3
Die
pharmakodynamische
Interaktion
mit
Zolpidem
wurde
nicht
bewertet.
The
pharmacodynamic
interaction
with
zolpidem
has
not
been
assessed.
ELRC_2682 v1
Die
Ökologie
beschreibt
entsprechend
alle
Aspekte
der
Interaktion
von
Lebewesen
mit
ihrer
Umwelt.
Ecology
is
not
synonymous
with
environment,
environmentalism,
natural
history,
or
environmental
science.
Wikipedia v1.0
Am
wichtigsten
sind
die
Interaktion
mit
den
Schulen
und
die
Sicherstellung
einer
Nachbereitung.
Engaging
with
schools
and
ensuring
follow-up
is
key.
TildeMODEL v2018
Eine
zusätzliche
Interaktion
mit
anderen
Fahrzeugsystemen
oder
-bauteilen
ist
zulässig.
Additional
interaction
with
other
vehicle
systems
or
components
is
allowed.
DGT v2019
Die
Interaktion
mit
den
Patienten
fällt
mit
nur
12
%
ziemlich
niedrig
aus.
The
levels
of
interaction
with
patients
is
rather
low
-
only
12%.
TildeMODEL v2018
Er
spricht
sich
für
mehr
Interaktion
mit
dem
Presseteam
aus.
He
said
he
was
in
favour
of
more
interaction
with
the
press
team.
TildeMODEL v2018
Das
Risikobewertungsverfahren
wird
in
Interaktion
mit
dem
Gefährdungsmanagement
gemäß
Abschnitt
4.1
durchgeführt.
The
risk
assessment
process
shall
interact
with
the
hazard
management
according
to
section
4.1.
DGT v2019
Die
Zentralverwahrer-Kontaktgruppe
ist
ein
Forum
für
die
Kommunikation
und
Interaktion
mit
den
Zentralverwahrern.
The
CSD
Contact
Group
is
a
forum
for
communication
and
interaction
with
the
CSDs.
DGT v2019
Bei
Viren
ist
die
Fähigkeit
zur
Interaktion
mit
dem
menschlichen
Genom
ein
Hauptgesichtspunkt.
For
viruses,
the
ability
to
interact
with
the
human
genome
is
a
key
consideration.
DGT v2019
Das
Risikobewertungsverfahren
wird
in
Interaktion
mit
dem
Gefährdungsmanagement
gemäß
Nummer
4.1
durchgeführt.
The
risk
assessment
process
shall
interact
with
hazard
management
in
accordance
with
point
4.1.
DGT v2019
Dabei
ergibt
sich
zwangsläufig
eine
Interaktion
mit
Behörden
anderer
Mitgliedstaaten.
When
doing
so,
they
need
to
communicate
with
administrations
of
other
Member
States.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
zu
verstärkter
Interaktion
mit
allen
relevanten
sektorspezifischen
Katastrophenmanagementstrukturen
auf
EU-Ebene
führen.
It
will
lead
to
intensified
inter-action
with
all
relevant
sector
specific
disaster
management
structures
which
are
in
operation
at
EU
level.
TildeMODEL v2018
Außerdem
werden
Möglichkeiten
für
mehr
Interaktion
mit
den
EU-Initiativen
in
den
Grenzgebieten
eröffnet.
Finally,
they
will
allow
for
greater
interaction
with
EU
initiatives
in
the
border
areas.
TildeMODEL v2018