Übersetzung für "Institutionelle rahmenbedingungen" in Englisch

Firmly established and reliable institutional frameworks allow wider scope for social dialogue.

Slovenia has a fairly well-developed legal and institutional anti-corruption framework.

What is the impact of formal and informal institutional patterns on the performance of party government?

Legal, regulatory and institutional frameworks must be developed or reformed.

Cooperative activities took place, but should better support by institutional conditions.

To what extent can economic decisions be affected and steered by institutional basic conditions?

The education policy and institutional framework have been improved in order to implement demand-oriented dual VET.

The effectiveness of the different structural instruments depends on sound policy, regulatory and institutional frameworks.

Institutional conditions can be optimized in relation to institutional as well as personal goals and skills.

The University of Potsdam believes that it is obligated to create the appropriate institutional framework for this to happen.

It also works towards improving the regulatory, administrative and institutional conditions at both national and local levels.

We support the establishment of institutional frameworks to facilitate affordable access to modern ICT for the general public.

In addition, institutional and legal frameworks must also be developed which will enable these public administrations to operate effectively.

Maybe, since cultural, institutional and technical conditions differ from West European ones.

As far as the right to translation and interpretation is concerned, the Treaty of Lisbon's entry into force on 1 December has established a new institutional framework.

We have an institutional setting that we have to respect and we had to take a position: 'yes' or 'no'.

This is a clear indication of who it hopes to benefit from the elimination of the "infrastructure bottlenecks" , especially "transport and energy infrastructure" , as well as making "the financial system efficient" , or ensuring "a transparent and accountable institutional environment" , a euphemism for taking action to penalise anyone who, in the widespread corruption, upsets the Western investors.

The European framework for corporate governance should create the appropriate institutional conditions to support long-term viability for companies and employment prospects, define mechanisms preventing bad management and guarantee transparency and responsibility in terms of investments and revenue.

An expansive monetary policy is partly to blame, but the real problem is an institutional setting that favors bullish sentiment.

Finally, effective migration governance requires institutional and legal frameworks that can reconcile sometimes-conflicting considerations.

First, do not rush the process of financial and monetary integration; and, second, develop adequate institutional frameworks before proceeding.

Particularly important is the capacity to develop strong project pipelines and institutional frameworks for public-private partnerships.

There are two general objectives which appear to be central to the EESC's development cooperation policy: on the one hand, to strengthen all aspects of organised civil society: positive democratic environment, institutional recognition, capacity-building, organisation, etc.; on the other hand, to fight for equality and sustainable development.

There are two general objectives which appear to be central to the EESC's development cooperation policy: on the one hand, to strengthen all aspects of organised civil society: positive democratic environment, institutional recognition, capacity-building, organisation, making its participation part of an institutional framework, strengthening the role of economic and social stakeholders etc.; on the other hand, to fight for equality and sustainable development.

There are two general objectives which appear to be central to the EESC's development cooperation policy: on the one hand, to strengthen all aspects of organised civil society: positive democratic environment, institutional recognition, capacity-building, organisation, etc.; on the other hand, to fight for equality and sustainable development.

What is generally required is a series of actions improving what can be broadly described as the legal and institutional environment for micro-credit.

The institutional setting for civil dialogue is well-developed in Belgium and could be better exploited for the NAP.

In the report in question, based on the Commission Communication of 21 January 20042 and on the 2004 Update of 7 April 20043, explicit consideration will therefore be given to institutional and administrative preconditions, and hence to good governance.