Übersetzung für "Gesamtwirtschaftliche rahmenbedingungen" in Englisch

A stable macroeconomic framework is a favourable condition for the introduction of structural reforms.

Nevertheless, economic and sectoral conditions have become more challenging.

The main reasons for this are thought to be the difficult general economic conditions and increasing political unrest.

Stable macroeconomic frameworks are a fundamental prerequisite for the significant improvement of living standards in countries in transition.

These characteristics also determine the possibilities of adjustment to changed agricultural economic and general economic basic conditions.

Changing overall economic conditions and changes in the lifestyles and habits of consumers lead to shifts in the structure of demand.

This initiative, referred to as Structural Adjustment Facility II (SAF II), is designed as a rapid-disbursing assistance targeting the long-term sustainability of the macroeconomic framework of the Kingdom.

A sound macroeconomic approach geared towards stability is a necessary condition but in itself it does not guarantee a high level of growth and employment.

Having a sound macro-economic environment is only one element of building a knowledge-based society with economic growth, full employment and social cohesion.

The Council reiterates the need for reaching or maintaining sound budgetary positions, which are a key requirement for a macroeconomic framework supportive of growth and stability.

A more stable macroeconomic environment, sup­ported by increased co-ordination of economic poli­cies in the move towards the final stage of EMU, and the forecast rebound in economic activity should both contribute to a stronger convergence of economic per­formances in Europe in 1997 and 1998.

The government has committed itself to improving economic efficiency and establishing a more stable macro-economic environment, restoring internal and external balances, boosting noncopper exports and generally diversifying the economy away from copper.

A stable macroeconomic environment is a main prerequisite for significant improvement of living conditions in transitional and developing countries.

The general macroeconomic conditions vary considerably between Member States.

Since 1995 the stable economic framework conditions have begun to make the future look more positive.

They show that we can generate profitable growth even under difficult macroeconomic conditions.

But considering the prevailing economic conditions, their effectiveness could be modest.

The overall economic conditions for a continued upswing in the business-related services sector are evaluated positively.

Since the beginning of 2019, the macroeconomic framework conditions have become gloomier.

The macroeconomic framework conditions and the industry performance remain positive.

The main reason is the persistently difficult economic environment especially in Eastern Europe.

Changes in the global economic environment are also making cluster linkages more important.

The coherence of the employment strategy is guaranteed first and foremost by the European macroeconomic framework.

Overall, therefore, economic conditions may already be somewhat more benign in 2013 than in the year under review.

However, if economic conditions remain stable, the EBIT[1] margin may reach former peak levels.

For the current fiscal year, the Executive Board expects a positive business development even under somewhat more volatile macroeconomic conditions.

We base this forecast on a fundamentally positive development of the overall economic and regulatory environment.

In the liquefied gases and cylinder gas product areas, performance is largely dependent on the general economic environment.

The forecast increase is based on the assumption that the general economic conditions will not deteriorate any further.

A more active role for the Commission: it seems to me, Madam, that the Commission is not sparing any effort either in the context of definition of the macro-economic framework, or in the other backup measures.

I hope that the stable community of the European monetary union really will offer possibilities of creating the overall economic conditions within the European Union that enable the euro to contribute to the fight against unemployment.

A regular review of macroeconomic conditions and monetary and exchange rate policies forms an integral part of the coordination exercise between the Eurosystem and the three NCBs not currently participating in the single monetary policy .