Übersetzung für "Insgesamt ergeben sich" in Englisch

Insgesamt ergeben sich 16 neue Koproduktionen und 174 Aufführungen in den sechs Städten.
In total there will be 16 new co-productions and 174 performances in the 6 cities.
EUbookshop v2
Insgesamt ergeben sich aber durch die Verwendung von wässrigen L-Lysin-Lösungen Vorteile.
Overall, however, there result advantages through the use of aqueous L-lysine solution.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich allein für den Rohbau theoretisch bereits über 3000 Karosserievarianten.
Already, for the body alone, there is now a total of more than 3000 theoretical bodywork alternatives.
EUbookshop v2
Insgesamt ergeben sich durch die erfindungsgemäße Lösung folgende Vorteile.
Altogether, the following advantages are obtained by the solution according to the invention.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich deutlich geringere Betriebskosten.
Overall, clearly reduced operating costs result.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich so in einfacher Weise Optimierungen der durchgeführten Route.
Optimizations of the route carried out are thus obtained overall in a simple way.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich Impulsantworten, wie sie in Figur 5 dreidimensional dargestellt sind.
Overall, pulse responses are obtained are as illustrated three-dimensionally in FIG. 5.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich in Übereinstimmung mit dem Cardiff­I­Bericht drei Schlußfolgerungen:
Summing up, three conclusions can be drawn, in line with the Cardiff I Report:
EUbookshop v2
Insgesamt ergeben sich sehr gute Filtereigenschaften.
Generally, very good filtering properties are obtained.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich Schäden, die die Lebensdauer verkürzen.
On the whole damage occurs which shortens the service life.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich in Übereinstimmung mit dem Cardiff-I-Bericht drei Schlußfolgerungen:
Summing up, three conclusions can be drawn, in line with the Cardiff I Report:
TildeMODEL v2018
Insgesamt ergeben sich die Verhältnisse nach Fig. 2 .
Altogether, the situation shown in FIG. 2 is produced.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich mit der Vorrichtung nach der Erfindung die folgenden Vorteile:
Overall, the device according to the invention results in the following advantages:
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich stabile, homogene Filme.
The overall result is stable, homogeneous films.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ergeben sich bei der oben beschriebenen Lösung folgende Vorteile:
The following advantages result with the above-described solution:
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich durch das vorgeschlagene Inspektionsfahrzeug die folgenden Vorteile:
Overall, the proposed inspection vehicle results in the following advantages:
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich mit der Erfindung die folgenden Vorteile:
The invention provides the following advantages:
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich Kostenvorteile im Vergleich zu bekannten Ausführungsformen.
Overall, cost advantages result compared to known embodiments.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren besonders geringe Herstellungskosten.
In general, particularly low manufacturing costs are obtained with the method according to the invention.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich damit eine vorteilhafte Energieintegration und eine Verringerung der abzuführenden Abwärme.
Overall, this results in an advantageous energy integration and a reduction in the waste heat that has to be removed.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich im Vergleich zu einer herkömmlichen Schaltaktuatorik deutliche Bauraum- und Gewichtsvorteile.
Overall, considerable installation space and weight advantages are attained in relation to a conventional shift actuator arrangement.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich durch diese Ausbildung gute Gleiteigenschaften und eine geringe Gleitreibung.
All in all, good sliding properties and a small sliding friction result from this configuration.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich bei dieser Ausführungsform mithin einundzwanzig mögliche Spannungsstufen.
As a result, there are a total of twenty-one possible voltage levels for this embodiment.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich ein relativ geringes Gewicht und geringe Herstellungskosten.
As a whole, a relatively low weight and low production costs result.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich mit der Erfindung die folgenden Effekte und Vorteile:
Overall, the invention provides the following effects and advantages:
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hat sich ergeben fragen ergeben sich so ergeben sich kosten ergeben sich
damit ergeben sich ergeben sich änderungen ergeben sich chancen ergeben sich
insgesamt ergeben sich sich ergeben