Übersetzung für "Insgesamt bis zu" in Englisch
Dem
Erdbeben
können
insgesamt
bis
zu
200
000
Menschen
zum
Opfer
gefallen
sein.
The
total
number
of
victims
of
the
earthquake
may
be
as
high
as
200
000
people.
Europarl v8
Die
Lösung
dieses
Konflikts
kann
insgesamt
bis
zu
zehn
Jahren
dauern.
It
may
take
as
long
as
ten
years
to
resolve
the
argument
completely.
Europarl v8
Hier
waren
insgesamt
bis
zu
100
Millimeter
Regenschauer
niedergegangen.
They
received
a
total
of
up
to
100
millimetres
of
rain.
WMT-News v2019
Insgesamt
ist
sie
bis
zu
80
Meter
hoch
und
240
Meter
breit.
In
total,
the
F60
is
up
to
80
m
high
and
240
m
wide.
Wikipedia v1.0
Das
Wachstum
würde
insgesamt
um
bis
zu
1,2
%
steigen.
Overall,
growth
would
increase
by
up
to
1.2%.
TildeMODEL v2018
Das
Wachstum
würde
insgesamt
um
bis
zu
1,3
%
zunehmen.
Overall,
growth
would
increase
by
up
to
1.3%.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
stehen
bis
zu
500
000
EUR
zur
Verfügung.
Overall,
up
to
€
500.000
will
be
available.
TildeMODEL v2018
Ähnliche
Projekte
für
insgesamt
bis
zu
500
000
ha
sind
im
Gespräch.
Similar
projects
over
larger
areas
-
up
to
500
000
ha
in
all
-
are
being
discussed.
EUbookshop v2
Metallische
Verunreinigungen
können
insgesamt
bis
zu
0,2
Gewichtsprozent
toleriert
werden.
Metallic
impurities
totalling
up
to
about
0.2%
by
weight
can
be
tolerated.
EuroPat v2
Von
der
Waschgeräteendmontage
sind
insgesamt
bis
zu
1oo
Personen
betroffen.
A
total
of
up
to
100
persons
are
affected
in
final
assembly
of
washing
machines.
EUbookshop v2
Insgesamt
werden
bis
zu
340
Eier
im
Jahr
gelegt.
They
can
lay
up
to
400
eggs
a
year.
WikiMatrix v1
Insgesamt
können
bis
zu
60
Studierende
jedes
Jahr
an
UROP
International
teilnehmen.
A
total
of
60
students
can
participate
in
UROP
International
each
year.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
bis
zu
zehn
verschiedene
Arten
der
Wisteria
erhältlich.
There
are
a
total
of
up
to
ten
varieties
of
the
Wisteria
available.
CCAligned v1
Insgesamt
wurden
bis
zu
100.000
Mahlzeiten
pro
Tag
ausgegeben.
A
total
of
up
to
100,000
meals
each
day
had
to
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
kann
es
bis
zu
zwölf
verschiedene
Gitterorientierungen
geben.
All
in
all
there
are
twelve
different
possible
grid
orientations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
bringt
Anwendern
sogar
eine
Materialeinsparung
von
insgesamt
bis
zu
80
Prozent.
This
option
gives
users
a
total
material
saving
of
up
to
80
percent.
ParaCrawl v7.1
Splits
könnte
re-split
zu
bilden
insgesamt
bis
zu
drei
Händen.
Splits
might
be
re-split
to
form
up
to
Three
total
hands.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
werden
bis
zu
ca.
16,4
Mio.
neue
Aktien
zum
Bezug
angeboten.
A
total
of
up
to
approximately
16.4
million
new
shares
will
be
offered
for
subscription.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
kann
man
bis
zu
100
adressierbare
LEDs
einzeln
ansprechen.
A
total
of
up
to
100
addressable
LEDs
can
be
addressed
individually.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Magazintürme
mit
je
15
Magazinschächten
bevorraten
insgesamt
bis
zu
30
verschiedene
Beschlagtypen.
Two
feeder
towers
with
15
feeder
chutes
each
store
a
total
of
up
to
30
different
fittings
types.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
Preisvorteil
von
insgesamt
bis
zu
180
€
.
You
will
receive
discounts
up
to
a
total
value
of
€180
.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
lassen
sich
bis
zu
14
Personen
in
der
Hütte
einquartieren.
The
Cabin
can
be
rented
fully
being
able
to
provide
up
to
14
places.
ParaCrawl v7.1
Die
angeschlossenen
Standorte
können
insgesamt
bis
zu
50.000
externe
Telefongespräche
gleich
zeitig
führen.
Connected
sites
can
make
up
to
50,000
external
phone
calls
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Schlafzimmer
bieten
Ihnen
insgesamt
Platz
für
bis
zu
elf
Personen.
The
four
bedrooms
can
accommodate
a
total
of
eleven
people.
ParaCrawl v7.1
Touristischer
Bauernhof
Štekar
bietet
Zimmer
für
insgesamt
bis
zu
2
Personen.
Tourist
farm
Štekar
offer
rooms
for
a
total
of
up
to
2
persons.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
507
bieten
Zimmer
für
insgesamt
bis
zu
3
Personen.
Rooms
507
offers
rooms
for
a
total
of
up
to
3
persons.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Platzierungspreis
werden
insgesamt
bis
zu
145.181.826
Aktien
platziert.
Depending
on
the
final
offer
price,
up
to
145,181,826
shares
will
be
placed
in
total.
ParaCrawl v7.1