Übersetzung für "Kopf bis zu" in Englisch

Männchen erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge bis zu 62 Millimeter, Weibchen bis 67 Millimeter.
Males can reach a length of up to 62 mm, females up to 67 mm.
Wikipedia v1.0
Er war von Kopf bis Zu den chinesischen Knien verkohlt.
He was charred from his head down to his little Chinese knees.
OpenSubtitles v2018
Ich stinke von Kopf bis zu den Fersen.
Slowly, from toes to head.
OpenSubtitles v2018
Eulen können ihren Kopf um bis zu 270° drehen.
Owls can rotate their heads and necks as much as 270°.
WikiMatrix v1
Die Typ-Modi, Kopf-an-Kopf "können bis zu 16 Spieler gleichzeitig spielen.
The type modes, head-to-head 'can play up to 16 players simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Vom Kopf bis zu den Füßen – die Möglichkeiten sind endlos!
From nose to toes, there are endless possibilities!
ParaCrawl v7.1
Unsere Körper beginnen von Kopf bis Fuß zu verfallen.
Our bodies begin to degenerate from head to toe.
ParaCrawl v7.1
Frankie will eine große Verjüngungskur von Kopf bis Fuß zu tun.
Frankie wants to have a huge makeover from head to toe.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Ihren Körper vollständig Arbeit, vom Kopf bis zu den Zehen.
You have to work your body completely from head to toe.
ParaCrawl v7.1
So sind wir vom Kopf bis zu den Füssen gewachsen.
Thus, we have grown from the head to the feet.
ParaCrawl v7.1
Dabei dreht sich der Kopf um bis zu 300° pro Sekunde!
During this process, the head is turned by up to 300° per second!
ParaCrawl v7.1
Das Regime im Iran ist vom Kopf bis zu den Zehen gespalten.
The regime in Iran is split from top to bottom.
ParaCrawl v7.1
Dann betrachtet er den Oberstleutnant verständnislos vom Kopf bis zu den Füßen.
Then he ran his eves blankly over the lieutenant-colonel, from head to foot.
ParaCrawl v7.1
Von Kopf bis Fuß verwöhnt zu werden – das ist Lebensfreude.
Being spoiled from head to toe is one of life’s pleasures.
ParaCrawl v7.1
1.Der Narr bietet Lear seinen Kopf bis zu seiner Torheit an.
1.The Fool offers Lear his head to the point of his foolishness.
ParaCrawl v7.1
Ich bekomme Muskelkrämpfe vom Kopf bis zu den Füßen.
I get muscle cramps from head to foot.
ParaCrawl v7.1
Die Stimme des jungen, von Kopf bis zu Fuß geharnischten Kerls übertönte den verworrenen Lärm.
The voice of the young scamp armed from head to foot, dominated the uproar.
Books v1
Tom zitterte von Kopf bis zu Fuß vor Aufregung und dem Gefühl der Machtlosigkeit.
Tom was trembling from head to foot with excitement and a sense of the hopelessness of the situation.
Books v1
Du wirst sehen, wie er mit dem Kopf bis zu den Adlern reicht.
You will see him walk with his head among the eagles.
OpenSubtitles v2018
Mein Traum, mein absoluter Traum ist es, von Kopf bis Fuß Frau zu werden.
And my dream, really ... .. is becoming a woman, from head to toe.
OpenSubtitles v2018
Es macht mich stark - vom Kopf bis zu den Beinen und ich mag Tanlines.
It makes me strong – from head to legs and I like tanlines.
CCAligned v1
Eben sind schön, und die Sportler Vom Kopf bis zu den Füßen Die Besten meny.
Also are beautiful, and sportsmen From a head to toe The best meny.
ParaCrawl v7.1
Meine Symptome erstreckten sich vom Kopf bis zu den Füßen und verwirrten die medizinische Belegschaft.
My symptoms stretched from head to toe and confused the medical staff.
ParaCrawl v7.1
Kopf bis zu den Fouad Mods und wählen die ‘andere Mods‘ Möglichkeit.
Head to the Fouad Mods and choose the ‘Other Mods‘ option.
ParaCrawl v7.1
Dort findet man nämlich alles, um von Kopf bis Fuß fit zu bleiben!
It’s got everything to keep you in perfect shape... from head to toe!
ParaCrawl v7.1
Márcia und Gláucio sind holländisch, vom Kopf bis zu den Zehen und sie gehören hierher.
Márcia and Gláucio are Dutch, from head to toe, and they belong here.
ParaCrawl v7.1
Sicher, der Masseur wird Sie buchstäblich von Kopf bis zu den Zehenspitzen massieren.
For sure. The massage therapist will massage you literally from head to toes.
ParaCrawl v7.1
Gründlich die Creme in alle Hautflächen reiben, vom Kopf bis zu den Fußsohlen.
Thoroughly rub the cream into all skin surfaces, from your head to the soles of your feet.
ParaCrawl v7.1
In unserem Körper sind die 12 Sonnenzeichen vom Kopf bis zu den Füssen lokalisiert.
In our body the 12 Sun signs are localised from the head to the feet.
ParaCrawl v7.1
In unserem Körper finden wir die 12 Sonnenzeichen vom Kopf bis zu den Füssen lokalisiert.
In our body we find the 12 sun signs located from head to the feet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kosten bis zu zu kopf steigen bis zu dem kopf bis zu
um bis zu in bis zu fuss bis zu bis zu
gelten bis zu Kopf an Kopf