Übersetzung für "Ins gefängnis stecken" in Englisch

Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.
We can't put a young boy in prison.
Tatoeba v2021-03-10
Er kann mich doch nicht ins Gefängnis stecken.
But he can't put me in...
OpenSubtitles v2018
Warum wollen Sie ihn ins Gefängnis stecken?
Why are you trying to send him to prison for life?
OpenSubtitles v2018
Ich sollte euch ins Gefängnis stecken!
I have a good mind to throw you both in jail.
OpenSubtitles v2018
Dafür lass ich Sie ins Gefängnis stecken!
I'll have you thrown in jail for this!
OpenSubtitles v2018
Hast du Hedley mal dazu gebracht, dich ins Gefängnis zu stecken?
Judy, did you ever try doing business with that Hedley in there?
OpenSubtitles v2018
Sie können mich nicht ins Gefängnis stecken, ich bin schon in einem.
And you can't put me in jail for it 'cause, legally speaking, I'm in jail already.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen ihn ins Gefängnis stecken.
They wanna put him where he can't strangle any more women!
OpenSubtitles v2018
Ganz recht, ins Gefängnis stecken, ins Frauengefängnis in Tehachapi.
That's right. Send me to jail, to the women's prison at Tehachapi.
OpenSubtitles v2018
Sie können ihn nicht ohne den Sheriff ins Gefängnis stecken.
Did he have a warrant to hang him? Can't jail him without a sheriff's order.
OpenSubtitles v2018
Du lässt doch nicht zu, dass sie mich ins Gefängnis stecken.
You wouldn't let them send me to prison, would you? You couldn't.
OpenSubtitles v2018
Ich lass Sie ins Gefängnis stecken!
I will have you thrown in jail!
OpenSubtitles v2018
Man wird mich ins Gefängnis stecken wie einen gewöhnlichen Verbrecher.
In fact, I shall be sent to prison Like any common criminal.
OpenSubtitles v2018
Aber wir können keinen unschuldigen Mann ins Gefängnis stecken.
But we can't put an innocent man in prison.
OpenSubtitles v2018
Kannst du nicht die Monster fangen und ins Gefängnis stecken?
Why don't you catch the monsters and put them in jail?
OpenSubtitles v2018
Dich wieder ins Gefängnis zu stecken, natürlich.
Put you back in prison, of course.
OpenSubtitles v2018
Fasst du mein Haus an, lass ich dich ins Gefängnis stecken!
George Tucker, if you touch my house, I will have you put in jail.
OpenSubtitles v2018
Du willst deinen Dad wirklich ins Gefängnis stecken lassen, Charlie?
You'd actually send your dad to jail, Charlie?
OpenSubtitles v2018
Ja, versuchen Verbrecher wie mich ins Gefängnis zu stecken.
Yeah, try and put criminals like me in jail.
OpenSubtitles v2018
Du darfst mich nicht ins Gefängnis stecken, Avery.
You can't just put me in jail, Avery. Avery, come on, now, here now!
OpenSubtitles v2018
Menschen ins Gefängnis zu stecken, hat mir nicht gereicht.
YOU SEE, PUTTING PEOPLE IN PRISON WASN'T GOOD ENOUGH. AND I HAD TO...
OpenSubtitles v2018
Ich brachte ihn her, um ihn ins Gefängnis zu stecken!
I brought him in to do time.
OpenSubtitles v2018
Wie können Sie jemanden einfach ins Gefängnis stecken und einem nichts sagen?
How do they just put someone in jail like that and not tell you anything?
OpenSubtitles v2018
Und wenn sie ihn ins Gefängnis stecken?
And if they will put him to jail?
OpenSubtitles v2018
Adele, wir wollen Hector nicht ins Gefängnis stecken.
Adele, we do not want to put Hector in jail.
OpenSubtitles v2018
Es würde tatsächlich helfen wenn Sie wollte den Mann ins Gefängnis zu stecken.
You know what? It would actually help if you wanted to put the man in prison.
OpenSubtitles v2018
Sollen sie sie festnehmen, ins Gefängnis stecken?
Do you want her to be arrested and sent to prison?
OpenSubtitles v2018
Sie wollen uns ins Gefängnis stecken?
You want us to go inside of a prison?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ins gefängnis kommen ins ins gefängnis stecken ins gefängnis werfen
ins gefängnis gehen ins gefängnis Stecken ins gefängnis bringen
ins all Gefängnis