Übersetzung für "Ins eigentum übergehen" in Englisch

Im Fall der Anschaffung von Sachmitteln, die ins Eigentum der Schule übergehen werden, soll der Kauf durch die Schule abgewickelt werden.
Purchases that will become the property of the school should be purchased by the school.
ParaCrawl v7.1

Konkret bot die Gesellschaft Beethoven 300 Guineen für Beethovens Saisonaufenthalt in London und die Komposition von zwei Sinfonien, die ins Eigentum der Gesellschaft übergehen sollten.
The society was willing to pay Beethoven 300 guineas for a season-long stay in London and for the compositions of two symphonies that should then be the property of the Society.
ParaCrawl v7.1