Übersetzung für "Innerhalb von drei tagen" in Englisch

Es fand innerhalb von drei Tagen in Toulouse und Monaco statt.
It was a knockout tournament played over three days in Toulouse and Monaco.
Wikipedia v1.0
Die Hälfte der Entkommenen wurden innerhalb von drei Tagen gefangengenommen und ermordet.
Half of them were captured and murdered within three days.
Wikipedia v1.0
Diese Reaktionen sollten innerhalb von zwei bis drei Tagen abklingen.
These reactions should disappear within two to three days.
ELRC_2682 v1
Die Symptome sind üblicherweise leicht bis mäßig und verschwinden innerhalb von drei Tagen.
The symptoms are usually mild to moderate and go away within three days.
EMEA v3
Der verwundete Mann erholte sich innerhalb von drei Tagen wieder.
The wounded man recovered in three days.
Tatoeba v2021-03-10
Der Steady-State ist innerhalb von drei bis vier Tagen erreicht.
Steady-state is reached within three to four days.
ELRC_2682 v1
Dieser Fall klang innerhalb von drei Tagen ab.
The case resolved within three days.
ELRC_2682 v1
Innerhalb von drei Tagen müsst ihr eure Häuser verkauft haben.
It says that you must sell your homes and be out of here in three days.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie wurden innerhalb von drei Tagen beide tot aufgefunden.
Yeah, they were found dead within three days of each other.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb von drei Tagen herrschte Chaos, und ich habe einmal mehr versagt.
In three days, everything just suddenly went crazy, and I screwed it all up again!
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns deshalb innerhalb von zwei, drei Tagen einig werden.
We should have closed this trade the next two-three days.
OpenSubtitles v2018
Grete erledigte die Übersetzung innerhalb von drei Tagen.
Grete did the job in three days.
OpenSubtitles v2018
Dafür lieferst du uns die Mörder unseres Bosses innerhalb von drei Tagen.
Just deliver us our boss's killers in 3 days.
OpenSubtitles v2018
Die Opfer wurden innerhalb von drei Tagen völlig ausgetrocknet gefunden.
Victims were found desiccated within a three-day period.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten innerhalb von drei Tagen dort sein.
At maximum warp, we can be there in less than three days.
OpenSubtitles v2018
Der Typ ist innerhalb von drei Tagen von 105 Kilo auf 43 runter?
The cat went from 280 pounds to 114 pounds in three days?
OpenSubtitles v2018
Die Analyseergebnisse werden der innerhalb von drei Tagen mitgeteilt.
The Commission must be informed of the findings of the analyses within three days.
EUbookshop v2
Der Präsident des Gerichtshofes entscheidet innerhalb von drei Tagen.
The President of the Court of Justice shall give a decision within three days.
EUbookshop v2
Julien muss Lisa nun innerhalb von drei Tagen befreien.
Julien is suddenly informed that Lisa is to be transferred to Rennes within three days.
WikiMatrix v1
Die Betroffenen starben innerhalb von drei Tagen.
I killed them within a period of three days.
WikiMatrix v1
Innerhalb von drei Tagen sterben alle Personen unter mysteriösen Umständen, außer eine.
During these days all the people die in mysterious circumstances, except one.
WikiMatrix v1
Die Hälfte der Entkommenen wurden innerhalb von drei Tagen gefangen genommen und ermordet.
Half of them were captured and murdered within three days.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

innerhalb von drei Monaten innerhalb von drei tagen innerhalb von zwei tagen innerhalb von 7 tagen
innerhalb von 10 tagen innerhalb von tagen innerhalb von 2 tagen innerhalb von 14 tagen
innerhalb von drei jahren innerhalb von 3 tagen